娜塔莉拉着彻辰奔进了二楼的一间房间，正当她甩手关上门的时候，紧随其后的雅努什一把将门推了开来，紧接着，雅努什反手将门关了回去。

　　“娜塔莉……”

　　看着坐在床头的女儿，雅努什叫了女儿的名字后有些不知所措了。特别是在明亮的烛光下，女儿脸上那巴掌印还清晰可见。

　　娜塔莉撇着头，理也不理自己的父亲。她的肩头在细微地颤抖着。

　　显然，娜塔莉在哭泣。

　　站在父女二人中间的彻辰看了眼雅努什，又把头转回到了娜塔莉那边。他见娜塔莉在哭泣，从口袋里摸出了一条手帕，递到了娜塔莉的面前。

　　“娜塔莉，擦一擦吧。”彻辰蹲下身子温柔地说道。

　　这一亲昵行为无疑又激怒了雅努什。雅努什本来就将彻辰认做了自己和女儿矛盾的罪魁祸首，现在更是怒不可遏了。他大声地呵斥道：“离开我的女儿，滚出去！走远一点。”

　　说完，雅努什上前一步，就想将彻辰来出房间。

　　可就在这时，娜塔莉站了起来。她用哭红地眼睛看着自己的父亲雅努什。

　　“该出去的是你，我的父亲。”娜塔莉含着泪目说道。

　　“娜塔莉……”

　　听娜塔莉如此对自己的父亲说话，彻辰担心地看着雅努什。

　　此时的雅努什的心头如同被重锤敲击了一下一般。他不可四姨第看着自己的女儿――从小到大，娜塔莉出来没有这样同自己说过话，她现在竟然要自己的父亲走？

　　雅努什面如死灰一般。

　　半晌，雅努什的脸才恢复了一些颜色。她涌颤抖地口吻说道：“你说，要我走？”

　　“是的，”娜塔莉睁大了眼睛。她用满是泪水地眼睛看着雅努什，一字一句地说道：“我要你走。因为我的父亲不是这个样子的。我都父亲是个一心一意爱着自己女儿的好父亲，他不会怀疑自己的女儿，更不会怀疑她的贞操。他希望女儿幸福，希望女儿找到自己学会的人，就想父亲和母亲一样的幸福。”

　　雅努什看着娜塔莉的脸听完了这些话。当娜塔莉说到自己过世的妻子的时候，雅努什的眼睛同样模糊了，在他的眼中，女儿的容貌和过世的妻子重合在了一起。

　　雅努什突然一把将娜塔莉抱在了怀里。他哭着说道：

　　“我怎么会不希望你幸福呢，娜塔莉。我承认，刚才我的举动是过激了，我不该怀疑你，不该打你，你是我最爱的女儿啊。可是你和这个雇佣兵真的会有幸福吗？好好想想吧，你是金枝玉叶，是基什卡家族的继承人，而这个叫彻辰的什么都没有，他甚至都不是波兰人。你现在情窦初开，还不知道婚姻意味着什么。可是父亲知道，父亲知道你嫁给一个雇佣兵，是不会有幸福的。这个叫彻辰的西班牙人虽然为共和国立下了功勋，可他仍然是一个外国人，并且不是豪门显贵，他的门第配不上你。你嫁给了他，共和国的那些豪门勋贵会看不起你，他们会鄙视你。你的后代在共和国的贵族圈子里会毫无立足之地，基什卡家族将从此没落。我不希望这样的事情发生，我不希望你的未来后悔、你的孩子受辱，所有以我要阻止你，我要给你找到正确的人生道路。”

　　听了雅努什的话，彻辰有些默然了。他是想到过自己和娜塔莉相爱会有困难，可没想到按照雅努什的说法，他和娜塔莉的结合不禁不会给娜塔莉带来幸福，反而会害了她。

　　这个时候，彻辰有些动摇了。他甚至认为，自己是否放手才是更好的选择。

　　而娜塔莉显然不是这样认为的。她推开了自己的父亲，让自己的眼睛与父亲平视。

　　“那么你认为，我和那个米哈乌王子在一起就会幸福吗？”娜塔莉问道。

　　“当然，米哈乌王子出身高贵、文武双全，他的父亲是共和国的英雄，而他的母亲加丽赛黛王妃贤良淑德，又是扬・扎莫伊斯的妹妹，你嫁到这样的家庭，是一定会幸福的。”雅努什理所当然地说道。

　　“那是你认为的幸福啊，父亲。我并不在乎自己的丈夫是不是个贵族，因为我并不看重这个。我喜欢一个人，就是喜欢，他是雇佣兵也好，是农民也罢，我都会跟他在一起。更何况，彻辰是一个真正的英雄。他在琴斯托霍瓦做到了任何人斗做不到的事情。而你只因为他不是贵族并且时外国人而排斥他，可是你忘了，我们基什卡家族的祖先，也是小贵族，也是靠着战功才有了子孙现在的地位。我们不是天生的大贵族。至于说到彻辰是西班牙人，我们的国王从斯特凡・巴托雷到现在的卡齐米日陛下，又有几个是波兰人呢？那位米哈乌王子或许很优秀，可是女儿已经心有所属了。如果父亲您硬要逼着我嫁给他，那么女儿还有一个选择，那就是修道院。”娜塔莉在最后，决绝地对雅努什说道。

　　娜塔莉对自己无以复加的爱，这一认知让彻辰羞愧不已。自己刚才竟然想过放弃这么好地女孩！彻辰第一次地下定了大决心，他对雅努什说道：“雅努什大人，请您成全我和你的女儿。我当然不能和卡齐米日国王他们相提并论，可如果你认为国籍是我和娜塔莉之间的障碍的话，那么我愿意放弃西班牙的国籍，加入波兰共和国，从此以后，共和国就是我的母亲。我也会努力出人头地，成为配得上娜塔莉的男人。我会在战场上获得荣誉，赢得封地和爵位。”

　　听完彻辰的话，娜塔莉欣喜地看着彻辰，接着，她又看向自己的父亲。

　　雅努什叹了一口气。刚才娜塔莉说要进修道院，着实真是把雅努什震惊到了。虽然说侍奉慈爱的圣母对于一名贵族是义务也是光荣，可自己的女儿那么的年轻，又是家族最后的后代，亚努什又如何舍得呢？

　　雅努什知道女儿是说到做到的性格，如果自己再逼她，她是真的做的出来的。

　　有这样的女儿，雅努什除了妥协，又能做什么呢？

　　“你说的都是真的吗？”雅努什问彻辰道。

　　彻辰点了点头。

　　“那好，如果你做得到两件事，我就将女儿嫁给你。”雅努什妥协道。