不知过了多久，静子苏醒过来，她慢慢地睁开眼，四周一片漆黑，透过窗户她隐约看到外面天空点点闪烁的星星。头疼得快要炸裂似的，一天没有吃东西了，屋里寒冷刺骨，静子觉得自己虚弱得快要死了。突然，外面枪声大作，越来越密集的枪声和手榴弹爆炸声，由远而近。

　　静子好像听见有人砸门的声音，透过火光她看见有人推门进来，一只手电筒的光亮照射过来，有个男人的声音在喊：“这里面什么东西都没有，只是有一个人躺在墙角。”

　　手电筒的光照了过来，有人蹲了下来，手电光照在静子的脸上，那个男人有在喊：“是个女的，是个日本女兵。”

　　另一个男人的声音在说：“没有东西就算了，把这个日本娘们儿一枪毙了，咱们赶快撤吧。”

　　屋外传来一个女人的声音：“有个日本女兵？我看看。”静子迷迷糊糊的看不清是什么人走了过来，又听见女人的声音在说：“真的是个女兵。”

　　又是那个男人的声音：“一个日本娘们儿，一枪毙了算了。”

　　这时，一个特别洪亮的声音传来：“什么日本娘们儿？你要毙了谁？”

　　女人的声音：“队长，是个日本女兵，好像受了很重的伤。”

　　“通通通”，几步脚步声，洪亮声音说：“刚才谁在说把她毙了？八路军不杀俘虏你们忘了？再说，她手里没武器也不算俘虏呀？”

　　女人的声音：“她好像是被日本人关在里面的，她头上的伤也一定是被日本人打的。要不我给她包扎一下吧。”

　　刚才那个男人的声音：“包扎什么呀？她又不是我们的人。再说，时间来不及了，咱们别管她赶快撤吧。”

　　女的声音：“看看，她很虚弱，我们走了她会死的。”

　　洪亮声音喊了一声：“担架！”然后对屋里的人说：“把她抬回去再说。看看她知道多少这里的情况。”

　　静子觉得自己被人抬到了担架上走了起来，一件的大衣盖在了自己身上。静子头一昏，又晕过去了。

　　静子醒过来的时候，发现自己躺在炕上，身上盖着厚厚的棉被，炕底下还烧着火，觉着很暖和。隔壁好像有人在打电话，静子记得这个洪亮的声音，是个被他们叫做队长的人，音量很大：“对对对，我们打掉了鬼子的一个医院，缴获了好多药品。有俘虏，里面有不少伤兵，还有个日本女兵。放心吧团长，我们不会犯纪律的，嘿嘿嘿。”

　　门帘被撩开了，一个女八路进来了。静子赶紧闭上了眼睛。虽然刚才只看了一眼，静子就记下了那个女八路的样子。女八路很年轻，静子觉得年龄一个和自己差不多。

　　脚步声走了过来，一只温暖的手轻轻的捂在静子的额头上，然后又拨弄了一下静子的头发，脚步声又走了出去。“队长，她的烧已经退了，头上伤口的血也已经止住了。”

　　这是昨晚那个女人的声音。静子这时才感觉到头上的伤口已经被包扎过了。门帘又掀开了，听着“通通通”的脚步声，静子就知道这就是那位被称作队长的人。不知道是什么原因，静子这次一点不害怕没有装睡，反而睁大了眼睛看着他们。那个队长身材高大魁梧，长得浓眉大眼。队长身后跟着那个女八路。

　　队长看着静子，弯下腰尽量放轻了声音问道：“姑娘，你醒了？”

　　静子还没有回话，哪知那个女八路却笑了起来，说：“队长，人家是日本人，能听懂你的话吗？哈哈哈。”

　　队长不好意思地说：“对对对。嗨，这日本人和咱们中国人长得差不多，你看我，还真忘了她不懂咱们中国话。”

　　女八路说：“队长别急，急也没用，只有等小吴从团部回来后，由他给你当翻译才行哦。”

　　队长问：“小吴什么时候回来？”

　　女八路说：“已经在路上了，中午就应该到了。”

　　队长队对女八路说：“这个日本女兵一定饿了，你去给她弄点吃的吧。”

　　“好的。”女八路正要转身出去，静子突然说话了。

　　静子说：“我能听懂你们说的话。”

　　“真的！”女八路对队长说：“她好像说的是中国话也。”女八路走到静子身边惊奇的问：“你，不是日本人吗？”

　　静子说：“我是日本人。”

　　女八路又问：“你是日本人怎么听得懂我们的话，还能够说我们的话？”

　　静子说：“因为，我是支那······不，我是中国人。”

　　队长也被搞糊涂了，说：“你究竟是日本人还是中国人哟？”

　　静子说：“我是日本人，我也是中国人。”

　　队长说：“这怎么可能？你要是日本人你就不可能是咱们中国人。你要是中国人，你就不可能是日本人。”

　　静子说：“不是不可能，是可能的。我就是可能的日本人，我也是可能的中国人。”

　　队长被静子说得云山雾罩的，头都懵了。于是，说：“我都被你给绕晕了。你就说一句话，你究竟是什么人！因为这一点，对你对我们都很重要！”

　　静子着急地说：“是这样的，我的妈妈是中国人，我的外公外婆是中国人，我的外祖宗也是中国人。我的爸爸是日本人，但是，我爸爸的奶奶是中国人。我是在日本出生长大的，所以，我是日本人，我也是中国人。”

　　队长急得要发脾气了，说：“什么妈妈外婆、爸爸奶奶的？还有什么外祖宗，再这么绕来绕去的，你都要成我的活祖宗了！”

　　这时女八路说话了，她说：“队长，我听明白了。”

　　队长像是抓住一根救命稻草似的问：“你听明白什么了？快说。”

　　女八路说：“是这样的，她的妈妈是正宗的中国人，她的爸爸是混血的日本人，因此呢，她更多的是中国人。对吧。”

　　静子说：“你，很聪明。”

　　队长说：“你既然更多的是中国人，那你为什么还要参加日本军队，和他们一起屠杀我们中国人，就是屠杀你自己的同胞？”

　　静子觉得自己一下子没法回答这个问题，嘴里着急的说：“我，我，也不想········”

　　女八路走到静子身边，抚摸着静子头上的伤口说：“昨天他们对你怎么了？把你关起来，还把你打伤这么重？”

　　来中国这么久了，还从来没有一个人这样的关心过自己，想到昨天自己遭受的屈辱，静子就好像回到了亲人身边，不觉一把抱住女八路的腰，“哇”的一声大哭起来。