amputee 英译中 寻找阿米莉亚(1-2)

寻找阿米莉亚

“嘿,起床!”

“不用那么早,爸爸……”

芙蕾雅感到一只手在她肩膀上。她试着转身将其抹去。

“现在不早了。实际上,已经很晚了。”

“嗯……”

“抱歉,但我付了你钱的。”

终于,芙蕾雅记起了正在说话的声音。那是花钱购买她服务的商人。他叫什么名字?罗伯特?理查德?她记不清了,只记得她遇到的那个女人,一个接下来睡在她旁边的女人。

“你一定很累。”他说道,听起来像他在关心着。

“我……是的。”芙蕾雅回答着。她不知道现在几点,是白天还是晚上?为什么是理查德在这里而不是阿米莉亚?“另一个女人在哪里?”她问他。

“别的女人?我只在这里找到你。酒吧老板说你先前和一个客人在一起。”

“是的……她是客人。现在多晚了?”

“嗯……大约是午夜。我花了相当多的时间来卸货。”

“哦……”芙蕾雅半疑半虑阿米莉亚是否只是一个梦。一个甜蜜的梦,让她想起了一段美好的时光。好了,该重新工作了。她用嘴感觉着床单,用牙齿将它从她不完美的身体上扯了下来。“你是对的,”她说道,试着让声音变得甜美。 “你付款了。过来这里。”

她听到他脱下裤子,然后感觉到他的手在她的肌肤上。他们有点冷,她颤抖了片刻,然后用自己的嘴唇搜寻着他的。他热情地吻了她。她回应了它,假装感到很兴奋,在她感觉到他插进了她时。性交是可以接受的,他友善而温柔,小心地避免伤害她,而她大部分时间仍然觉得困倦,偶尔会呻吟。这与阿米莉亚并不一样,但这是她喜欢的一种行为,因为她没有受到限制。最后,他达到了高潮。芙蕾雅假装也这样,然后让自己躺倒,躺在床单上,放松一下。

“下一次你应该变得更加活跃点。”她说道。对她来说,甚至连想到提供这样的建议都是新鲜的。

“你这是什么意思?”

“尝试找到快乐的位置,这确实让我前进……别介意。我不该这样跟你说话。你仍然是客人,客人为王。”

“那很好。”他说道。他真的是一个好男人。但不是她想搜寻的。

“我想知道她去哪儿了……我之前睡过的那个女人。”芙蕾雅说。

“我想我没有见过她,我来时这儿已经空了。她一定是在之前离开的。”

芙蕾雅感到她的胸口有点刺痛。就是这样吗?一次机会,一次聚会,她只是一个晚上的玩物吗?即便她付了钱,难道没有更多吗?

“理查德?”她问。“你能检查下她是否留下钱吗?”

“当然行。”过了一会,他回答说:“是的,在床头柜上有一个钱币。”

“……好吧。”她不知道自己在期待什么。阿米莉亚是如此甜蜜,但同时又充满力量。

“等等,还有更多。”理查德说道,芙蕾雅立即倾听着。“这里有一张纸,我想上面写着什么……”她听到他展开纸,然后他开始大声朗读。

“亲爱的……,我从未问过你的名字。我应该说,抱歉,我知道你无法读这封信,但应该有人可以为你读它。

我真的喜欢我们在一起的短暂时光,你和我以前见过的任何人都不一样。你美丽而危险,和我一样。哎,我不能逗留。坏人在追踪我,我无法抗衡的人。我不想让你因为我而卷入危险之中。我晚上旅行,白天休息。这就是为什么我该走了。

我们可以再相会吗,阿米莉亚。”

沉默了片刻。芙蕾雅听到了自己的心跳。因此,这不是一种机缘巧合,而是真实的。但这没关系。阿米莉亚走了,没有她,像她以前以同样的方式遇到的很多人一样。

“抱歉。”理查德说道,“听起来她有些特殊的事情。”

“是的……”她再也无法入睡了。她现在担心阿米莉亚。这些坏人是谁?她做什么惹怒了他们?

“理查德?”她说。

“在?”

“我需要跟踪她。对不起。但我不能让她独自来处理。”

他安静了一会儿。

“也许你该睡觉,明天再考虑一下?”

“不……我不能。对不起。”

“你怎么找到她?”

“我……我不知道。但是我必须。”

理查德又安静了。他很小心,一个商人和一个有计划的人,但不是一名战士。芙蕾雅慢慢地在床边拖曳着脚,穿进她在地板上的高跟鞋,站了起来。

“等等。”他说道,“你确定要这样?”

“是的。”

“那么你需要钱。我不能那么快地跟着你去旅行。”

她听到他在房间里走来走去,然后是钱币的叮当声。

“多保重。这应该够用一阵子。”他说道,在他调整她的衣服之前,她能听到他把挎包的皮带越过头顶。“我放进了五份口粮和十枚金币,包括她付给你的。来,我引导你下楼。”

“谢谢。”她微笑着,然后感到他的手在她的肩膀上。他非常小心地引导她走向门口。她可以听到他打开它的声音,然后他领着她走向台阶,另一只手放在她的大腿上,确保她不会摔倒。这比她所需的更多,但仍然很美好。

到楼下,很安静,可以听到擦洗几个杯子的声音。“你从这里开始还行吗?”理查德说。

“是的,谢谢。”她微笑着,对他的脸颊做了一个小吻。

“那么,祝你好运,再见。”他紧握着她的肩膀说。“我希望我们再次见面。”

“我也是。”她说,点点头,然后听到他回身走上楼梯。

现在,在寂静的夜晚,在地面上轻击她的鞋跟产生的声响要更明显得多。芙蕾雅迅速注意到桌子的摆放方式以及出口的位置,然后走向酒吧老板,正在擦洗杯子的女人那里。随后她听到她停手下来并将一个杯子放在柜台上的声音。

“酒吧关门了。”老板就事论事地说道。

“我知道。”芙蕾雅说,给予她一个令人放心的微笑。“我不会花太长时间。”

“……”女人安静着,而芙蕾雅不知道该如何打破她的沉默,因此继续说下去。

“那个女人……我先前的客人,你能向我描述她吗?”

“嗯……当然。”老板说道。芙蕾雅意识到老板也在尴尬,可能是不知道该如何向她描述。“她……比你小一点,但是很苗条。穿着黑色的皮衣。她有长长的鲜红色的头发,左眼上有一个眼罩。我想我看到了疤痕。好,……她看起来很危险。”

“谢谢。”这与芙蕾雅想象的不同,但差别不大。她希望这种描述足以让她向其他人描述。“你知道她去哪里了吗?”

“我不太确定。她离开得很早,但是在太阳下山之后。也许是往北走?我想我听到她要去那里。

芙蕾雅不太信任老板的耳朵,众所周知,其他人没有进行过听觉训练。尽管如此,它还是必须要做的。

“离开旅馆后是往左还是往右?”

“呃……右边。是的,右边。”

“你能为我打开门吗?”

老板沉默了片刻,然后说道:“你确定吗?外面很冷又黑。谁知道潜伏在阴影中有什么东西。而且以你的状况……”

“黑暗不会烦扰到我。”芙蕾雅如实地说道,“我可以照顾好自己。”

“……好吧,这是你自己操心的事。”

老板似乎正沿着柜台走向门口。芙蕾雅跟着她,现在在一个安静,封闭的环境中度过了一段非常轻松的时光。老板打开了门,似乎在为她的愚蠢而摇着头,芙蕾雅走了出去。她立即可以感觉到冷风吹在了肌肤上。老板什么也没说,只是关上了身后小旅馆的门。现在芙蕾雅是孤独的,除了身上柔软的衣服,她的杀手凉鞋和理查德提供给她的挎包外,别的什么都没有。将鞋跟踩在圆石上并完全了解风吹来的方向后,她右转,踏上寻找阿米莉亚的路途。

据芙蕾雅所知,走出村庄并不需要花太多时间。由于没有建筑物挡住它,冷风加快了步伐,不断地吹向芙蕾雅右侧的皮肤。她穿着的娇小衣物没法对这些元素提供任何保护,她很快就开始颤抖,希望自己至少有什么东西可以用来遮掩住部分身体,例如手臂。但这是不可能实现的愿望。芙蕾雅不得不以自己剩余的一切来处理它。

她的高跟鞋点击在圆石上发出的咔嗒声,使她获得了离开村庄后继续在道路上行进时所需的方向。但是既然不再有建筑物反射回声,并且大风将声音分散,她的麻烦变得更多了。道路慢慢变成一条没有提供帮助的泥土路,鹅卵石变得越来越稀有。芙蕾雅不止一次地在小腿处感觉到高高的草丛,鞋跟陷入了一块松散的土壤,告诉她她即将离开道路了。然后,她必须缓慢谨慎地转弯,以确保自己再次沿着这条道路行走。幸运的是,除了远处有几只猫头鹰的叫声,整个夜晚都安静着。她走过的地形是丘陵地带,但不间断的冰风告诉她,它是开阔的。对一名伏击者来说是很不好的,至少对像芙蕾雅这样并非盲目的人来说是如此,因此她有信心保持着低的警惕度。

直到几个小时之后,芙蕾雅能感觉到周围环境的变化。越来越多的鸟开始鸣叫,她可以感觉到晨雾在皮肤上的潮湿。路还是一样的,风仍然很大,但开始被树木所打断。她可以闻到苔藓和树叶的气味,告诉她正在进入森林。芙蕾雅的大腿因长时间穿高跟鞋走路而开始痛疼,但她不认为这是休息的时候。她没有进入其他居民点,也没有发现阿米莉亚的踪迹。

突然,芙蕾雅的右脚撞到了横卧在道路中间的强壮物体,导致她被绊倒。她试图用左腿维持住自己,但是在摔倒之前只是导致她撞到了另一个同样的,大的,物体。没有任何东西可以阻止或抑制她的跌倒,她面朝下摔倒在地面,刮擦着右脸。当她侧滚到仰躺姿势以站起来时,她能感到脸颊上流淌着一滴鲜血。她把自己从导致她摔倒的物体上移开,觉得它既不硬也不软。当然,她无法感觉到自己鞋跟下的质地。她诅咒着,只能用腹部将自己抬离地面,然后坐着。

她的事故似乎并没有引起大的骚动。除了自然界,她仍然听不到任何声音,尽管脸颊上的鲜血淹没了其他气味。触觉和味觉是她必须找出导致她绊倒的原因的唯一选择,而且她没有太多可以触摸的地方。她跪着朝它行进,直到她用大腿碰到它。没有别的选择,她抬起脸,用舌头抚摸着它。好像是镶嵌有皮革的。慢慢地,她意识到她正在品尝着身体上的盔甲,一名士兵或佣兵的盔甲。她在呼吸间倾听着,但像以前一样,没有声音。然而,尸体并没有淹没在她自己的血腥味中,因此,死亡必须是在不久前才降临的。

迅速地,芙蕾雅站了起来。这个地方可能仍然是危险的。她在地上轻击她的右鞋跟,试图产生回音,但几乎无法觉察。她转身,然后继续走。缓慢地,总是伸出一只脚来感觉她要去的位置,她发现了更多的身体,什么都没发生就像睡死了一样地躺在道路上。这些人是袭击阿米莉亚吗?芙蕾雅无法搜索或辨识他们,因为她无法辨别或看到色彩。她停下来再次倾听,希望能收获一些东西,但是那是徒劳的。她叹着气,小心地避免不要再次被绊倒,继续前进。如果这是阿米莉亚所做的,那么她将非常危险。但这是芙蕾雅爱上的女人。

穿越森林对芙蕾雅来说是一个巨大的挑战。尽管风给了她一些方向,但大部分时间地面都太泥泞,无法产生任何回声。芙蕾雅仍要不止一次地走出小路,走到一棵树下。她听到鸟叫,想像它们在嘲笑她。幸而她总是设法折返自己的脚步重新回到路上。森林确实充满生机,她能听到各种各样的动物在从事其事务,以及风中的树叶沙沙作响以及老树枝的吱吱作响。芙蕾雅想着现在休息一下,她慢慢地累了,这时她突然感到右脚踝上有一道绳子。它立即收紧并拉起她,让她后倒,并使她的后脑撞在地上。侥幸的是那不是圆石,她有些发呆只是因为陷阱把她拉向空中。这是最基本的陷阱,芙蕾雅甚至知道它,但作为一个没有手臂的盲人她却无法避免。当她倒吊着时,鲜血涌入她受虐的头部。她试图挣扎,以某种方式挣脱,但这没有用。很快,她头晕目眩,周围的声音停止了,她昏了过去。

一段时间后,当她感到有人在她的脸上呼吸时,她醒了。呼吸带有洋葱味。芙蕾雅耸着肩挣扎着,试图做点什么,但发现她的双腿被绑在了一起。尽管呼吸迅速地消失了,但却出现了一个男性的声音:

“我很抱歉!我不知道你快要醒了……我的意思是……我弄错了。”

芙蕾雅试着坐起来,尽管头还在痛,她做到了。

“冷静点,”她说道。

“……我只是想检查一下你,是否你还好。你在呼吸,如此……”

“很好,”芙蕾雅说道。“我相信你。我们在哪里?”她试图仔细去听。远处传来声音。虽然没有风,但空气感到潮湿而凉爽。不过在她开始集中注意力于声音之前,男人再次讲话了:

“该死,如果我知道的话……我们在一个笼子里,在一个山洞的某个地方。为什么它们蒙住了你的眼睛,却没对我?”

“他们没有,无论他们是谁。我只是个盲人。”她听到他在喘息着。

“哦!我很抱歉!特别是你的……手臂。我的意思是,它的缺失。你怎么……你知道……没事了。”

“谢谢。”那家伙开始让她感到紧张起来。

“尽管如此,你还真他妈的热火。”他补充道,她想翻白眼或只是扇他一巴掌,可惜她什么都做不了。她甚至无法用束缚着的双脚踢他,尽管她真的不想用自己的杀手鞋跟,因为她不想伤害他。幸运的是,她意识到自己仍然穿着自己的鞋子。

“我应该为我们写一首歌。”他说道,“被困在一个邪恶生物们的木笼中,里面有一个最美丽的,性感的,但受伤了的危难中的少女。”

“你能暂时闭嘴吗?”芙蕾雅猛斥他。“我正在努力弄清楚如何让我们离开这里。”他说过了些什么。它只是一个木制的笼子。

“我……”那家伙安静了一会,但随后又说话了。“但怎么了?你是一个……”

“一个残疾?”她插话。“别以为我没有注意到。但这并不意味着我仍然无法做一些事情。”

“是的,但……我应该救你的!你是一个美丽的少女,你需要像我这样旅行中的吟游诗人的帮助!”

“实际上,我是一个妓女。”芙蕾雅说道。那使他暂时安静了。“如果我们离开了这里,而你付钱给我,那没问题,你可以操我。”她补充说。

“哦。”那似乎使他闭嘴了一会。芙蕾雅借此机会倾听。远处传来几次声音。一个是一滴滴的水从附近滴下。另一个在远处唠叨,很难辨认。她还可以闻到同一个方向的火炬味以及另一种气味,她可以在任何地方识别出这种气味。哥布林,这是她的幸运。

她自信地说道:“如果你解开我的腿,我可以把我们带离这里。”

“但……”

“做就对了。”

在她感到他的手放在小腿上之前,她能听出吟游诗人再次靠近。他的手意外地光滑,没有老茧。在这方面他似乎是个新手。

他可能无法自她那里移开视线。有幸拥有惊人的美丽,但又无疑被诅咒成没用的她,她是这么称呼自己的,一件破碎的玩物。

她真的必须再次找到阿米莉亚。

芙蕾雅能感到绳索松动,然后掉到地上。就像她曾经想的那样……甚至连吟游诗人也可以解开哥布林的绳结。

“现在做什么?”他问。

她站了起来,只是让已经受伤的脑袋撞到一个木框上。

“小心!笼子……不是很高。”吟游诗人为时已晚地警告她。如果她能做到的话,芙蕾雅会抱着她的头的。

“你以前从未和盲人一起工作吗?”她问他。

他回答道:“……没有。我甚至很少见过。通常会有其他人来引导他们,不会被发现在荒野中,独自一人,几乎什么都没穿。他们都还有他们的手臂。”

如果芙蕾雅还需要有另一位引导者,除非她已成了这一带最严重的残疾人。

“你和他们交谈过吗?”她问他。

“没有,但我知道一个吟游诗人!她也是盲人。”

很好。这家伙什么都不知道,但话很多。也许他会被证实比芙蕾雅自己还要更加没用。

“那么……这笼子的门在哪里?”她问他。

“你旁边。”

芙蕾雅只能摇头。

“我的意思是……在你左边”,他终于给出了更多有用的信息。

芙蕾雅转过身坐着,向后躺下,然后用她的鞋跟沿着木头感觉着,轻击它,看它会提供多大的抗拒。不久之后,她发现了一处弱点。

“你在做什么?”吟游诗人问。芙蕾雅没有回答,而是准备猛踢那处木头。它在压力下嘎吱作响,但撑住了,所以她再次重复了自己的工作。木材破裂并分开了。

“该死,你比我想象的还要强大。”吟游诗人说。

“现在你可以开门了吗?”芙蕾雅问。

“当然……”他回答。他在附近拖动着身体,在做些什么,直到从笼子外面听到他的声音。“门开了。”他说道。

小心翼翼地不再撞自己的头,芙蕾雅爬出了笼子,然后站了起来。

“怎么办?”吟游诗人问。

“嘘……” 芙蕾雅试着让他保持安静。她仍然感觉不到任何风,这对她辨识方向没有帮助,但是她仍然很高兴自己没被冻得那么僵硬。她也喜欢洞穴,因为它们的地面通常是坚硬的,洞壁坚固,声音传得很远。任何人都很容易听到回声。因此,芙蕾雅有节奏的在地面上点击着她的鞋跟,感觉洞壁和洞顶的距离。她甚至可以辨识出小角落和缝隙,以及吟游诗人和笼子。吟游诗人似乎身材和她差不多。她仍然可以经由一些隧道听到远处的喋喋不休,尽管现在似乎比先前安静了些。走运的是,在她的左边还找到了另一条隧道。

“你能战斗吗?”她问吟游诗人。

“……现在不太行。他们拿走了我的武器,”他回答。

“好。”芙蕾雅扼要的说,决定走哪条路很容易。芙蕾雅转向左,开始行走。

“嘿,你要去哪里?”吟游诗人问着,赶紧追随她。

“只需跟着我,”她回答。她低身避开一条钟乳石,进入隧道。吟游诗人开始诅咒着。

“这儿真是太黑了。”他抱怨说,芙蕾雅听到他在跌跌撞撞。

“是,我忘了。”她说道,她还没给他任何帮助。

“你是怎么做到的?”他问。

“听回声,”她简单地说。尽管她确信他将无法从它们那里学到很多东西,这似乎还是使他闭嘴了一点。但是,他似乎通过感触墙壁来找到了自己的方式。对她来说,穿过隧道并不难。它似乎并没有分岔,只是向一个方向延伸,这也使吟游诗人更容易跟随她。不久后,她听到了一些声音,立即停了下来。“停下!”她轻声说道,但无论如何他都撞在了她裸露的背上。

“有什么了?”他问。

“我听到些动静。”距离还有点远,但听起来确实像哥布林在说话。

“我什么也没听到……”吟游诗人说。

“仔细听。”芙蕾雅训斥着他。她知道如果专心的话,吟游诗人就能听到声音。她的听力并不比别人的更好,只是训练有素。

最后,他轻声问着:“他们在说什么?”

“我不知道。”她回答。“但我们应该尽可能安静地接近。”她想他们至少该去尝试,直到哥布林听到她的鞋跟在地面上发出的点击声。她的回声和隐身是不相容的,但芙蕾雅宁愿有某种取舍,也不要在每一步都依赖帮助。

以他们的方式继续前进后,吟游诗人说道:“我看到了光亮。”芙蕾雅感觉没任何区别。“我想我们要离开这里了!”他兴奋的补充道。

“嘘!”她明确地要他闭嘴。

她听到一个哥布林比其他的更为响亮的在说些什么,导致其他哥布林停止了唠叨。完全安静了片刻。哥布林们似乎在侦听着危险,大约一分钟后才再次开始聊天。那正是吟游诗人突然间咳嗽的时候,哥布林们立刻变得非常活跃。

“妈的!”芙蕾雅惊呼起来,然后开始冲向它们,她的鞋跟大声点击着,希望仍能造成一场出其不意。当她冲出黑暗的隧道,跳下一个小岩石突出部时,她可以听到一些哥布林变得沉寂了,似乎因她的突然出现而惊讶。但其他的似乎在拿取武器。芙蕾雅没有犹豫,跑向离她最近的哥布林,踢了出去,鞋跟重击在他的头上。她踢飞了他,短暂地没有回音,然后再次落在地上。她可以分辨出四个哥布林,总共五个包括她已打倒的那一个。跑向另一个,她可以听到他举起了弯刀,准备砍她的腿,如果她试图踢他的话。他们好像能看到她。她可以听到并感觉到在她右边燃烧着的火把。她停下了,继续点击着鞋跟,她等待着哥布林来攻击她。但是,他们似乎也在等着,看她要做什么。她无法继续进攻,以免在攻击时被包围并被击中背部。她的战斗风格主要是防御性的,而且必须反应敏捷。

然而哥布林看上去很快感到了无聊。她听见他们在接近,从各个方向来攻击她。她把自身的重量放在左腿上,等它们靠近时,然后躲开,右腿伸出,以自己的方式用力踢任何东西。她成功踢倒了前两个,但第三个设法躲开了。她担心的,第四个,并没有向她冲来,而是冲进洞里,大声喊叫着。

仍站在她面前的单个哥布林并没有多大危险,但将会有一大群出现。芙蕾雅大喊道:“诗人!快跑!”然后自己飞奔起来,与哥布林跑走的方向相反。没多长时间,她感觉到了风和鞋跟下松软的地面。她正从山洞里向外出来。最终,她的鞋跟停止了提供任何信息,而是在她努力行进时钉入土中。她试图跑远一点,希望能找到某种道路,但跑动却使她迎面撞到一棵树上。她的鼻子开始流血,她跌跌撞撞地诅咒着。

“不用为这样的小事而激动。”她忽然听到了声音。芙蕾雅转过身来。被她救下的吟游诗人走近了。她叹了口气,高兴于他也设法逃出来了。

“你让我脱出了这个困境。”他说道,“现在这是最重要的。”

她点点头。“尽管我希望我们本可以更安静一些。”她说道,“我仍没确定这已经结束了。”

吟游诗人说道:“我真的很抱歉在那儿咳嗽。”她只是耸耸她残余的肩膀。

“不用为它愧疚。终究我们会被觉察到的。”

“的确,但……”突然,芙蕾雅听到远处的某种声音。

“我们必须离开这。”她打断了他。须臾之后,她没有听到更多。接下来吟游诗人说道:“对不起。我忘记你看不见的。需要帮助吗?”

芙蕾雅想知道人们如何会忘记如此简单的事情。

“是的。”她说道。“现在轮到你了。引导我。紧紧抱住我的腰。”没时间进行详细的解释了。他靠近了,然后她可以感觉到他柔软的手在她的皮肤上。谁想得到为什么一个如此弱小的吟游诗人会出现在这里。芙蕾雅开始行走,尽管有吟游诗人在引导她,但她仍然保持着主动。

他们没走很远。芙蕾雅甚至没有注意到地形的差异,因为她听到他们身后传来一阵低沉的声音。

“拦住他们。”它在说,似乎是某种怪物,比其他哥布林更大更强壮。她还可以听到他们的声音,比先前更多的哥布林,互相嚷嚷着。

“混蛋!”吟游诗人大叫。“它们发现我们了!快跑!”

他向前飞奔,带着她一块,紧紧地抱着。芙蕾雅差点跌倒两次,然后设法跟上他的步伐。跑了很长时间,她失去了所有的方向感或是说对自己所在位置的感觉。她开始流汗。

最后,他们总算停了下来。芙蕾雅仔细地听着,但她听不到哥布林,也听不到那怪物的低沉声音。“我们成功了!”她笑着说。

“该死的。我们的确做到了。好搭档!”吟游诗人边说边拍着她的肩膀。

芙蕾雅低头向着地面,在深呼吸。

“你知道,”吟游诗人突然有点不好意思。“如果他们没把我的一切都夺走,我或许能提供更多些帮助。对不起,我没什么用。”它听起来是真诚的。

芙蕾雅说:“我想你是幸运的,他们抓住了我,所以我能救到你。”

“确实……我一个人呆在那个笼子里好几天了。我不知道他们想对我做什么。一个人是有需求的,你知道吗?他的自由,对初学者……”

“我明白。”芙蕾雅再次起身。“你知道我们在哪里吗?”她问。尽管她能听到一些鸟儿的声音,并在她的皮肤上感觉到微风,但她闻到的只是鲜血。

“我不知道,”他回答。“但是,我认为,如果我们向北走,我们应该很快能穿过一条道路或是开阔的田野。”

“那是哪一个方向?”芙蕾雅问。

“这边。”

它没有给她任何信息,她保持安静了片刻,让他自己意识到自己的错误。“……要我引导你,对吗?准备好了吗?”他终于说了。

她点了点头,再次感觉到他那双优美而光滑的手。他也很热情,保护她免受各种因素的侵害。即便他是个蠢人,芙蕾雅也很高兴他在那里。

他们溜达了几个小时,没有真正找到任何类似道路的东西。偶尔吟游诗人停下来,给她和他自己吃一些他发现的浆果。但是,很快就很清楚,他几乎没有在野外生存的实践经验。他经常会修正自己的方向,换一个他们之前没走过的方向。他甚至会被芙蕾雅提前听到的野生动物所吓到。但是,简单地说,他对待她像一位女士。尽管她穿着衣服,他还是没有不恰当地触摸她,并经常问她是否需要什么东西。芙蕾雅不止一次地接受了他的帮助。

“天快黑了。”他终于说道,“我们应该停下来,休息一下。”

“好的。”芙蕾雅说道。她还不是很累,仍然充满活力,但如果吟游诗人无法引导她,那将毫无用处。“顺便说一下。”她继续说道。“我来值第一班。你应该休息一下……”有些别的东西,她内心感到些东西。一种需求。“我有点冷。”她补充道。

“我很抱歉……没有太多……你想要我的衬衫吗?”他问道,一如既往地礼貌。

“那太好了,”她笑着说。“但还有更多你可以做的事情……”她不知道为什么自己感到了需求。也许是因为她知道这对她来说例行内容,或是她知道那一定会有助于她获得温暖。

“什么?”

“操我,”她直截了当地说。

“你真要那样吗?”他问。“我都没有勾引你。”

“你不需要。就像我说的那样,我是个妓女。尽管这一次是免费的。”她向他迈出了一步,几乎用胸部撞到了他。慢慢地,她把自己裸露的腿缠在了他的身上。

“我……”他叹了口气,然后把一只手放在她的肩膀上。“操它,”他说道。芙蕾雅离他如此近,她可以感觉到他的胡须在脸颊上。他不是阿米莉亚,但她知道现在她要这个,无论是谁。

他解开了环绕包裹在芙蕾雅胸前的软布,让它掉落在地上。她试着用牙齿抓住他的衬衫把它脱下。她没能做到,直到他帮助她,才取得了很大的成功。透过鼻子里变干的血迹,她可以闻到他的汗水。他的皮肤是光滑,还有上半身,这部分她能用自己的乳房感觉到,是柔软的。在他扯掉她的遮羞布前,她能感觉到他短裤内那在向上挺立前还没有用处的玩意儿。他们彼此面对着站在一起,芙蕾雅仍然穿着她那杀手高跟凉鞋。在他进入她之前,她可以感觉到他的勃起。这种感觉是一种熟悉的,一个舒适的旅馆,柔软的床,而不是黑暗树林中的寒冷。一开始她轻轻地有节奏地搭乘他,直到她加速。他似乎也没有经验。他们的嘴唇没有接触。这不是一场浪漫的相会,只是对原始本能的满足。某个时刻,她用上半身轻轻地将他推向地面。他明白,引领着她,让她呆在他的身上。她可以感觉到他的手放在她的腰上,帮助她保持节奏,推动她改变姿态,使他处于最佳状态。他越来越努力地穿透她,直到她呻吟。她抽搐了一下,感觉自己来了。当她的身体舒服时,他继续穿透她再过了一小段时间,然后他自己也来了。他沉重地呼吸,然后从她体内脱身。她可以听到他躺在她旁边。

“那真是……太好了。”他说,“但我仍感到一点内疚。”

芙蕾雅摇了摇头。“别那样。这是我选择的。”

她感到他的手在轻抚着她空虚的左肩膀。“你知道,也许是我该感到内疚。”她说道,“我甚至从未问过你的名字!”

他笑了。“好吧,是塔尔坎。很高兴认识你。”

“你好,塔尔坎,”芙蕾雅说道,微笑着,转过自己失明的脑袋对着他。“我叫芙蕾雅。”