第二天一早，科尔松偷偷地来找彻辰，他传达了女王陛下的一个要求――克里斯蒂娜要彻辰为自己去华沙城中的图书馆找一本书，书的名字叫做《征服新西班牙信史》。

　　彻辰不明白克里斯蒂娜为何突然要自己去找一本书，可是他还是马上照办了。

　　华沙城的图书馆是少有的几座没有遭到战火波及的建筑物。不管是波兰人还是瑞典人，都有意地保存下了这座文化的宝库。彻辰在废了好大的口舌后才从独自留守于此的老图书馆长那把书借了出来。可当他把这本书交给科尔松的时候，科尔松却告诉他：“女王陛下希望你好好的读一读这本书。”

　　科尔松还交给了彻辰一封信，并嘱咐说女王陛下要彻辰在看完《征服新西班牙信史》后，再决定是否将这封信打开。

　　“是否决定？”彻辰奇怪道。

　　“是的，这是女王陛下的原话。”科尔松点了点头道。

　　《征服新西班牙信史》这本书虽然并非什么名著，可在雇佣兵中却很有知名度，因为书中科尔蒂斯和他的同伴（包括贝尔纳尔・迪亚斯・德尔・卡斯蒂略）摧毁阿兹特克帝国，为西班牙开疆扩土、功成名就的故事是仅次于“佣兵王”华伦斯坦的对有志于雇佣兵事业的青年最好的励志教材。甚至于连自己那个从来都不读书的皮德罗叔叔在昨天质问自己是不是疯了的时候，都说得出“你以为你是科尔蒂斯还是皮萨罗？”这样的话。

　　彻辰虽然听说过书名，却未读过。这一次克里斯蒂娜特意要自己看这本书，彻辰明白克里斯蒂娜姐姐显然是有深意在里面的。于是在拿到书之后，彻辰便把自己关在了房间里，手不释卷地读了起来。

　　这本书的作者是贝尔纳尔・迪亚斯・德尔・卡斯蒂略，出生于西班牙的梅迪纳德尔坎波，是16世纪初的一名西班牙士兵。曾在西班牙统帅埃尔南多・科尔蒂斯手下参与西班牙在中美洲的征服战争。晚年曾任危地马拉的圣地亚哥的市政会议成员。在他84岁时，撰写了《征服新西班牙信史》，翔实地记载了他年青时在中美洲的征战活动。

　　整本书有一百六十章。看第一遍的时候，彻辰专挑章节名称吸引人的，战斗的场景看。他为科尔蒂斯所创造的奇迹所着迷，科尔蒂斯凭借着几十人、几百人便击败了成千上万人的丰功伟绩让彻辰赞叹不已。

　　彻辰感觉自己找到了几百年前的同道中人，因为自己马上要去做的，不也是靠一己之力征服一个汗国吗？

　　在书中，科尔特斯简直称得上是一个完美的指挥官，他不仅是个虔诚的信徒，而且生活俭朴，严于律下，对待兵士非常随和。他心思缜密，奇计百出，作风勇敢，不畏艰辛，数次几乎凭借一己之力，拯救整个队伍于危难。

　　而他在特诺奇蒂特兰（阿兹特克首都）数十万阿兹特克人的环伺之中将蒙特苏马变成傀儡的手段，更是让彻辰视做教科书。

　　“难道克里斯蒂娜姐姐希望我像科尔蒂斯那样通过将伊始兰・格莱伊抓住，立竿见影地解决问题？可是不对啊，她明明是不赞同包洪大哥的计划的？而且克里米亚的鞑靼人也不像印第安人那样见识浅薄，会把我们像神一样供奉进贝格齐萨莱。”

　　此时，彻辰陷入了疑问中。他意识到，克里斯蒂娜让他看书显然不是那么的简单。于是，彻辰又从头到尾地认真看了起来，连作者关于阿兹特克人的生活习惯、饮食都不放过。

　　这一遍的阅读，让彻辰有了新发现。原来，科尔蒂斯他们征服新西班牙，并非像传说中的那样仅仅靠着几百名西班牙人的。在后来围攻特诺奇蒂特兰的时候，科尔蒂斯手上的军队已经达到了十数万人的规模，这其中真正的西班牙人仅有一千余人，其他的都是当地仇恨阿兹特克人的部落，是科尔蒂斯通过各种手段争取过来的。这其中，科尔蒂斯甚至还娶了一个印第安女人为妻。

　　“或许这才是克里斯蒂娜姐姐真正想告诉自己的。”彻辰领悟道。

　　团结一切可以团结的人，将那些伊始兰・格莱伊的敌人笼络过来，将中间派和骑墙者团结过来，孤立伊始兰・格莱伊。

　　彻辰自认为找到了办法，于是他开始更加认真地第三遍读起了《征服新西班牙信史》，他要认真的学习，科尔蒂斯是怎么做到在一个人生地不熟的异域，将敌人的敌人变成朋友的。

　　结果，在这一遍的阅读中，彻辰为自己的同胞的凶残和贪婪所震惊了。他们以上帝的名义屠戮印第安人的村庄，连小孩和老人也不放过；而他们对黄金的渴求甚至于使得阿兹特克人不惜想出了将融化的黄金灌入被俘的西班牙俘虏的口中的办法处死他们。

　　可彻辰不得不承认，自己同胞的那份狡诈和残忍，恰恰是那些印第安人心悦诚服的根本。许多的印第安部落正是在科尔蒂斯他们手上碰了个头破血流后，才真正和这些侵略者走到了一起。而之后科尔蒂斯给与他们的巨大利益，更是让他们心甘情愿地为西班牙人所效命。

　　弱肉强食、强者为尊，这便是赤裸裸的丛林法则，亦是草原法则。

　　彻辰想明白了，克里斯蒂娜姐姐让自己看这本书，是因为科尔蒂斯要做到事情和我是相似的。她想让我学习科尔蒂斯，学习他是如何颠覆一个国家，学习科尔蒂斯的心思缜密、作战勇敢；学习他团结尽可能多的敌人的敌人作为自己的盟友，学习他有一颗坚硬的内心。

　　彻辰又看了看右手边卡尔松交给自己的那封信。他终于意识到，克里斯蒂娜姐姐为何要自己看完书以后再决定是否打开信――显然的，信封里有克里斯蒂娜帮助科尔蒂斯征服克里米亚汗国的办法。

　　是帮助科尔蒂斯而不是彻辰。

　　彻辰合上了书，他的心中满是矛盾。彻辰本就不是科尔蒂斯那样的性格的人，他的内心是偏向善良的，科尔蒂斯在征服阿兹特克帝国的过程中的种种残暴的手段，是彻辰无论如何都学不来的。

　　真的学不来吗？

　　彻辰闭上了眼睛，他的内心开始剧烈的交战。

　　一边是彻辰想象中的克里米亚的居民，一边是死在科尔蒂斯剑下的印第安人，两者的脸在彻辰的眼前重合了起来；而自己也和科尔蒂斯合二为一。

　　又过了一会，画面重新转换了：身穿婚纱的娜塔莉和穿着修女服的娜塔莉的身影在自己的面前不断地变换着，间或出现的还有卡齐米日国王、路德维卡王后、亚努什、米哈乌王子等等等等人的面孔。

　　接着，是哥萨克、瑞典人、鞑靼人的铁蹄踏过的血与火的大陆，三名骑着马的巨人在山崖上看着自己狰狞地冷笑着，下面是皮德罗、法蒂玛、叶利谢伊……的尸体。

　　彻辰猛地醒了过来，他的头上已满是冷汗。

　　他用颤抖的手拿起了信，然后缓缓地撕了开来。

　　第三天，彻辰从房间里出了来。他一言不发，骑上马便离开了大营。