第154章 过河拆桥的霍锦达
一个上午的工作很快结束了,几天以来一直停滞不前的谈判进程,竟然一下子被推进了很大一截!
杰森的心情好得不得了,霍锦达自然也很高兴。
为了以示庆祝,他们决定中午在酒店的餐厅就餐。
“许小姐你们也一起来吧,如果我们就餐途中想到了什么意向,也好立即商谈补充。”见许珊和云沫她们要走,杰森开口道。
前面几天的谈判一直不顺利,就餐途中杰森一句话也不说,自然也就不需要翻译。
而此时他先开了口,霍锦达自然也不会反驳――他也是希望谈判进程可以再快一些的,t.j团队在桐城已经耗了不少时间,万一杰森失去耐心突然要中止谈判抬腿走人,他也只能干瞪眼,可那样的话,在爷爷那里打的包票,也就兑现不了了!
于是他也跟着笑道:“是啊,一起去吧!”
他说着,便示意助手去餐厅准备,尔后便领着杰森他们往餐厅那边去。
安顿好客人以后他以着洗手的名义从包间出来,谭雪菲已经偷偷的等在了另一个包间门口。
霍锦达眼色一沉,见没人注意到他,便抬腿走过去。
“达少!”进入包间以后,谭雪菲快速关上门,一脸焦急,“达少,请你帮帮我!”
霍锦达有些不耐烦:“帮你?怎么帮?你找的人业务能力确实不行,前几天的谈判,多少次跟不上人家的节奏,害得人家都要停下来等她,人家能忍到今天才换人,已经是看了我的面子了!”
幸好上次他只是以着霍家掌权人的身份让云沫走人,免得影响t.j和霍氏之间的谈判,除此以外没有再作任何落井下石的举动,否则今天惨被打脸的少不得还有他,那这谈判桌,他也不必再坐了!
谭雪菲见他如此,微微抽了口气。
怎么说她也是谭家大小姐,一直是被捧着的,就是霍锦达,之前也对她颇为客气。
可如今谭家不过是一时失势,而他霍锦达终于如愿坐上了霍氏总裁的位子,和她说话便如此居高临下了?
然而这会儿明摆着她处于弱势,她无奈地咬了咬牙,顺着他的姿态,低声下气地道:“达少!t.j团队这几天对我的翻译团队确实有些为难,明知道她们不习惯他们的语速,还故意说得很快,对她们的翻译也总是吹毛求疵……”
老实说,t.j团队以杰森为首,脾气都有点古怪,不是太好伺候,这一点霍锦达是知道的。
就连谭雪菲所说的情况,他也有感觉,确实存在。
别说翻译人员,就连他带来的谈判小组,哪一个在霍氏内部不是说一不二的人物?t.j团队的那些人,还不是各种刁难?
他的人甚至还给他抱怨过,对方看起来根本就不象是来谈生意的,倒象是故意来找茬的!
但有些话只能烂在肚子里,大家心知肚明就好,不能说出来。
特别是谭雪菲此时说出来,自然也就变成了失败者毫无意义的抱怨,不但没有丝毫的用处,而且还只会让自己看起来更low!
霍锦达便挥了挥手打断了她:“人家那叫工作态度严谨!况且你手下的翻译人员确实专业能力不足,能怪得了谁?让人家屡屡停下来等你,而不是你努力的去适应人家,谭雪菲,你觉得说得过去?我睁只闭只眼容忍你也就罢了,你还指望我拼着得罪我的客户来帮你?你不觉得过分吗?如果因为你的翻译人员的原因造成我的损失,你又打算怎么办?”
他怎么可能不明白谭雪菲的意图?她不过是想借着这次机会,让谭氏翻身。
若是t.j接受,他自然乐得做这个顺水人情,还可以顺带打击霍锦廷,所以那天谭雪菲请他过来帮忙,他一听还可以顺便踩霍锦廷一脚,自然很快就来了。
可这次不一样,人家已经讲明对谭雪菲的人失望,他怎么可能还那么傻乎乎的答应去帮她说话?
万一影响到他和对方的谈判,岂不是搬起石头砸自己的脚?
那爷爷那里要怎么交代?
他才没那么蠢!
“没有金刚钻就别揽瓷器活!你也不是非要从翻译公司入手嘛,有这时间还不如想想别的办法翻身!”杰森还在那边等着,霍锦达无法久留,离开前,倒是语重心长的给谭雪菲提了几句“建议”。
谭雪菲气得险些咬断了牙根!
她好歹也是堂堂的谭氏千金,若不是被逼到了这种地步,她会需要如此低声下气?
“草鸡上了垛,就以为自己真的变成凤凰了!”眼看着霍锦达扬长而去,她忍不住啐了一口,“居然过河拆桥?当年霍锦廷风光正盛的时候,你敢拿这种语气和我说话?!”
那时候霍锦达不知道多巴结她!后来他在霍氏危难之时做了代理总裁,为了争取谭氏的支持,更是明里暗里放了许多的业务给她,若不然,她和她父亲才不会那么支持他!
若不是她们父女两个的鼎力支持,霍家老爷子会那么相信他,把霍氏总裁的位子交给他?
可现在她已经把霍锦廷给得罪了,霍锦达又是这副态度,谭氏,难道真的就要完了吗?
她不甘心地带着手下的人打算离开酒店,刚走出包间,便看见云沫和另一个女人正从会议室那边过来。
那个女人她见过,也是联盛翻译的员工,这次的口译人员!
想必是她们刚刚整理好了上午谈判的资料,要过去吃饭。
她咬着牙,顿时眼眶发红,手掌握成拳头,做了精致的美甲的手指紧紧地掐着掌心的软肉,一阵生疼!
云沫!
自从这女人出现以后,她就不停的走背字!这次又是云沫坏了她的好事!
“你也别得意。”她眼神怨毒的睨着云沫轻快的身影,不屑地冷笑道,“不过是个小翻译而已,我才不相信,你能翻起什么滔天大浪来!”
她昂起头,眼神中透出一抹决然:“我们走着瞧!”