第124章 他怎么也来了?
罗仪琳气得要吐血,却知道公司有章程,不准员工之间吵架,于是终究是拼命忍住,冷冷地哼了一声便没趣地走开了。
回到晴园,云沫却感到有些灰心。
她一向凭实力做事,没想过那么多弯弯绕绕的东西,可是非却总是自己会来。
之前在江城公司,便有袁菡落井下石,现在到了桐城,又来了个罗仪琳总是在她背后传闲!
霍锦廷回来,她正趴在沙发的扶手上生着闷气。
她总是一副很有劲头的小马达的模样,难得见她带情绪在家,他反倒被勾起了些许兴致:“怎么了?怕选拔不上?”
“怎么可能!”云沫嘟囔道,“只是觉得有点累,心累!”
若真是技不如人,她大不了谦虚认输、事后虚心求教,这一点,她并没觉得有什么丢人,之前做兼职的时候,都常常跟学长请教,学到了不少东西。
她只是觉得认真工作就好了,干什么要有那么多奇怪的是非!
霍锦廷瞬间便明白了。
“有是非是因为你优秀,你若是只够垫底,大家都不会拿你当回事,那反倒是安全的,也是无趣的。”
他这套言论云沫倒是没听过,眼珠子转了转,深以为然!
就好象他,那些人现在各种踩他、贬损他,不就是因为事故之前的他太过光芒万丈!
他们嫉妒啊!
这样一想,她的心情顿时就好了许多。
选拔题目是第二天上午到了会议室之后才由许珊统一公布,别人不知道这样安排是为什么,云沫却隐约明白,见罗仪琳在她面前一副“近水楼台”的得瑟样子,感觉又有些滑稽和好笑。
“下面我播放一段谈判会议的录音,请注意,我只会放一遍。大家把自己听到的、能记住的内容写下来,要求是如果录音里的人说英文,大家就记汉语,反之,录音里的人说汉语,大家就记英语。有什么问题没有?”许珊说话的过程中,目光在在场所有竞争者的脸上轻飘飘的掠过,如她所料的,看到了各种怪异的神色。
老实说,这题目未免有些太难。
谈判会议的发言双方往往不固定,抢话的事屡见不鲜,而且双方说到激动处,语速都会超级快,中英文之间无缝切换,光想想就头疼!
录音还没放,就有人想打退堂鼓了。
就连一直抱怨不够公平的罗仪琳,也不由得脸色一变:“珊姐,选拔而已,题目要那么难么?”
许珊轻轻一笑:“t.j和霍氏都是屈指可数的大公司,实力都很雄厚,没有谁更胜一筹所以更有话语权这样的事,那就只有在唇枪舌剑上见高低。到时候的现场,不会比录音里的更平和,倒恐怕有过之而无不及。翻译员的压力可想而知,若是觉得不能胜任的,现在可以退出。”
饶小曼也报了名,本来只是为云沫凑数打气来的,这会儿立马顺着许珊的话头接口道:“你要是不敢来,可以马上退出呀!”
开玩笑!既然都已经来了,还没开始就退出,以后也不用在公司混下去了!罗仪琳自然不会这么蠢,立马便坐了回去。
只不过对选上以后要做的工作有了些了解之后,想要打退堂鼓的人也就更多了。
只有云沫一直神色淡然的坐在她的位子上,暗暗地给自己打着气。
她之前给综艺节目做字幕的时候,因为剪辑的原因,加上确实有人不停的抢话,人物之间的切换是常有的事,只不过中英文无缝切换的情况还没有过。
有机会迎接挑战,反倒能激起她的斗志,所以她反而更挺直了背,一副“我已经准备好了”的状态。
许珊自然也留意到了,暗暗地点了点头。
这样一来,罗仪琳也无话可说了。
会议室里一片寂静,许珊修长的手指轻放在播放键上,等所有人都已经严阵以待,便按了下去。
一长串嘈杂的声音顿时在会议室里响起。
总经理办公室,霍锦廷悠悠闲闲地倚躺在他的轮椅上,面对着那样激烈而又紧张的场面,连看都没多看一眼。
不过当林朗突然说了一句:“他怎么也来了?”时,他的头便倏地一下转了过去。
果不其然,林朗所说的“他”,就是他所想的那个“他”。
――魏梁站在会议室的窗外,神色颇有些严肃,但他的目光却在大部分人的身上很快地转了一圈之后,便直接落在了云沫的身上。
此时云沫正在奋笔疾书。
其他人或多或少都会有明显的断裂,有那么一两句并没有听出来,要么犹豫着随便写几个字,要么直接不写,果断放弃从下一句开始。
逼不得已时,自然也只能这样处理,但如果数次多了,出现大面积的语句不通畅,淘汰的机率自然也就增加了。
有些人一看自己听不出来的太多,自然也就放弃了。
渐渐的放弃的人越来越多,但为了不打扰其他人,中途不可以随意离开,他们就开始百无聊赖的,去看别的人。
随着时间的推移,还在写着的人已经只剩三个,罗仪琳、云沫,和另外一个女孩。
忽然,许珊手指一用力,“咔”地一声按下了停止键,播放结束。
另一个女孩脸色尴尬地左右看看,道了句:“我写错了很多。”
只是她一直装得比较镇定而已。
大家心照不宣的笑笑,能坚持到现在,已经很不容易了。
罗仪琳却“哼”了一声,一脸不屑地瞥着云沫。
“珊姐!”转过头,她很是狗腿的将自己翻译的文字送到许珊眼前,笑得胸有成竹,“这是我的!”
许珊温和的笑着点点头。
罗仪琳虽说嘴上爱说人家的闲话,但自身的功底也是十分过硬的,这一点,她作为口译室的室长,罗仪琳的顶头上司,自然是很清楚。
就在此时,魏梁推门进来了。
许珊皱了皱眉头,罗仪琳的脸色也变了。
“部长,你……”
“你不会是要偏袒云沫吧?”这样的话她还没有说出口,就被许珊给拦住了。