第152章 不是诚意的问题,是能力的问题
总经理办公室里,霍锦廷透着监控看着她这一脸狗腿的小表情,嘴角不经意的一抽!
厉害?魏梁?她确定?
魏梁倒不是个会抢人功劳的,他谦和的笑了笑道:“其实是霍总和林总的策略帮了我们!”
霍锦廷丢了霍氏的股份,与霍家彻底划清界限,紧接着联盛翻译内部裁员清洗,这就使得它真正脱离了资本关联,成为一家很是纯粹的专业翻译公司――以前的联盛翻译规模虽然也不大,但因为有谭氏的背景,在业内早已经有些名气,否则云沫也不会眼巴巴地想要进这家公司。
但在翻译的时候,只要涉及到谭氏的相关利益,翻译员们便难免会有所偏向,有时候甚至迫于谭氏那边的领导所给的压力,需要动些手脚、耍点小心眼。
就像谭雪菲之前控诉云沫的那样,甚至有人会铤而走险,拿手上的翻译资料当做赚钱的工具!
如今他们完全独立,甚至已经和霍氏划清了界限,那自然便和之前不一样了!
没有了立场的牵绊,许珊和云沫又都足够专业,不用她们,用谁?
见魏梁这样说,云沫更是喜上眉梢,脸上的笑容更是灿烂得象朵花儿一样!
从监控里看到这一幕的霍锦廷这才调整了一个舒适的坐姿,心满意足的倚回了靠背上。
不一会儿,他的手机又进来一条讯息。
是云沫发的。
“在不在办公室?”
隔得屏幕,都能感觉到她欢喜的小心情,他眸子微微一闪,指尖在手机上敲了几下。
“在。”
云沫再没发消息过来,不过没一会儿,办公室的门便被敲响了,她娇小的身影从半透明的玻璃门上映入他眼中。
林朗也不等他开口,立马美滋滋的跑过去开了门,把云沫让了进来,而他自己,则迅速退了出去,还顺手把门也给关了。
林朗在其他事情上从来不会自作主张,唯独这一件例外,霍锦廷轻轻地“哼”了一声,眼底却闪过一抹笑意,云沫已经踩着小碎步跑了过来。
“锦廷,你知道了吧?t.j跟霍氏的谈判,还是我和珊姐去做翻译!”
“嗯。”他轻轻合了合眼敛,看着她象个偷吃到油腥的小耗子一样高兴,唇角的笑容便怎么也散不开。
“我都不知道,学长一直也没放弃……”她实在是太高兴了,所以才想着来找他分享一下这喜悦,可是说着说着,她却忽然觉出点别的味儿来。
“锦廷,学长继续跟t.j团队这事,是你默许还是你授意的?”
因为是突然反应过来的,所以她的声调不由自主地抬了起来,眼珠子也瞪得溜圆!
她真是笨得可以!还专程跑过来找他“分享”!之前都已经宣告公司拒绝接单了,突然冒出这么个业务来,他怎么可能会不知道?
霍锦廷见她骤然呆住,便知道她已经反应过来了,顿时一脸好笑的扬了扬眉,勾起食指,刮了下她的鼻尖,故意道:“魏梁联系的业务,他舍不得放手所以一直跟踪,和我有什么关系?”
云沫横他一眼,扁扁嘴道:“你在外面的传言再不堪,这联盛翻译还是你说了算的!学长才不会明知道你跟霍家的关系,还自作主张的继续去追踪!这对他又会有什么好处?”
这一点她倒是很看得明白!
霍锦廷轻轻地“呵”了一声,眼神微闪:“好处么。对你有帮助,不算好处?”
这次的培训,为了让许珊好好带她,魏梁专程找许珊谈过话,她不知道,他也会不知道?
云沫憨憨地笑起来,下一秒,又正色道:“学长对我一直都很好,拿我当亲妹妹看待,帮了我很多忙!但是他做的事都是在规则允许的范围内,不会乱来的!”
当初她读大学期间四处找兼职,他拿了许多单子给她做,让她既可以精进专业,又可以不用象有些家庭困难的同学那样辛苦的去打好几份工,若不然,她的翻译水平,肯定到不了现在这个程度!
见她一副很维护魏梁的模样,霍锦廷的嘴唇微微的抿起,却终究什么都没说。
办公室外面,魏梁站在转角处,远远地看着门神一样神色严肃地守在门口的林朗,眼底划过一抹怅惘,过了一会儿,悄无声息的转身走开了。
*
第二天,魏梁便带着许珊和云沫,再次去了t.j下榻的酒店。
t.j团队为了方便,要求把谈判地点设在酒店的会议室,霍锦达当然不会有意见。
不过他们到达的时候,谭雪菲带着袁菡和另外一个人,也刚刚到达。
看到他们进来,那几个人的脸上,都露出了讶异的神色!
特别是看到杰森一改上次见面时对魏梁的不理不睬,直接站起来朝他招了招手,让他带着云沫、许珊把他身边去,谭雪菲的脸色更是“唰”地一下白了!
她转头看了眼拧着眉头、却显然也是一脸茫然的霍锦达,出声问道:“杰森先生,您这……”
杰森耸了耸肩,直接以着嫌弃的神情和语气用英语说道:“谈判已经持续了好几天,却没有一丁点的进展,我方代表商量过后一致认为,你的翻译人员无法胜任此次翻译工作,对我们的谈判造成了很大的阻碍,也浪费了我们大量的时间和精力,所以我们决定聘用其他的翻译团队。”
谭大小姐并不是草包,这种程度的英语,她是不需要翻译就能听得懂的,顿时就呆住了!
换人?
“杰森先生,我们的翻译团队一直很努力的在翻译啊!为了表示诚意,连我都全程在这里盯着……”
“不是诚意的问题,是能力的问题。”杰森深深地瞟了她一眼,“翻译不到位,我方会非常被动,甚至连签下的合同都可能会出现重大的漏洞,这一点不用我说,谭小姐也应该懂。”
他说话毫不客气,一句“能力的问题”,已经把袁菡他们贬得一文不值,接着说翻译不到位会导致合同出现重大漏洞,就等于是在责骂了!