蜀雪说:“我的这个版本和你的那个版本的初衷不一样。”
我看他,他笑着说:“我的这个版本,初衷是告诉人们,一厢情愿是没有好下场的。”
我说:“巧了,我的那个版本,初衷也是这个。”
小宝咳了声,清喉咙,拿出第二个蛋塔,默默地吃,默默地掉酥皮碎屑。s喝了口啤酒,低头看手机。蜀雪问我:“你生气了?”
我点头。
蜀雪垂下了眼睛,抿起了嘴唇,在衣服上擦了擦手,点了根烟。他的嘴巴吃得油光光的,他的嘴唇微微开启,咬住香烟,叼住。
我说:“神话故事而已,不用当真的。“
小宝猛地拍了下脑袋,恍然大悟道:“啊!这个故事是不是那个卖鞋子的想出来的,那个卖鞋子的不就是叫达芙妮吗?”
蜀雪和s听了都笑了。我说:“这个故事要久远很多……”
我说:“希腊神话里没有这个故事的,这是罗马神话里阿波罗的故事。维纳斯,丘比特也是罗马神话里神的名字。”
小宝疑惑了声,接着呜呼哀哉,迷惑不解:“搞那么多名字干什么啊?要是这些什么神啊仙的都是从希腊流传出来的,就用他的希腊名字不就好了,罗马人这么闲?还要发明新名字?不都是讲的是一回事嘛,名字有这么重要吗?”
蜀雪说:“当然重要了,罗马人如果沿用希腊人给神起的名字,那他们拜神,他们祭祀,不就都是在拜希腊神吗?”
小宝似懂非懂地点了点头,从翅桶里拿起一只辣鸡翅,咬了一口,嚼着,不说话了。
s若有所思地说:“中国神话里好像没有爱神。”
小宝说:“有送子观音!”
s说:“月老算吗?”
我说:“月老充其量就是丘比特吧?”
小宝吐舌头:“丘比特白白胖胖,还有小翅膀,看着怪可爱的,到了我们这儿,就成了个糟老头了。”
我说:“罗马人管他叫丘比特,希腊神话里他是厄洛斯,掌管情。欲,是战神和爱神的孩子。”