……

　　电影放映结束后，影院重新回到了明亮热闹的环境。

　　但笑声还没有停止，不少影迷还在津津乐道刚才电影中的情节，或者约着明天再看一次，因为这部电影实在是太有趣了，而且很多细节又好笑又有趣，其中几个令人难忘的镜头，即使再重温一遍，期待值也是高涨的。

　　特别是罗伯特・德尼罗朝威廉・布兰德利举起钻戒求婚的那一幕，岳父向女婿求婚？这种场景千载难逢！尤其是德尼罗那严肃正经的模样，布兰德利绿眼睛里忽闪的光，还有两个人一问一答的宛如婚礼现场对着牧师许下结婚誓言般的对话，直接让很多观众笑到肚子都疼了！

　　电影最后当然是大团圆结局，盖洛德重新回到了伯恩斯家，参加了潘蜜拉妹妹黛比的婚礼，并且在婚礼上坐在未来岳父岳母中间，彻底融入了这个家庭。

　　典型的好莱坞式HappyEnding，但如果影片就这样欢欢喜喜的结束就有点无聊了，所以导演在片尾又留了一丝悬念――正片结束之后，又出现了一个类似于花絮还是彩蛋的镜头，盖洛德一个人在家的时候，对着壁炉上伯恩斯家的合影手舞足蹈的吐槽未来岳父，各种不满不敬的词语流水一般从他嘴里吐出来，情感发泄的十分痛快，但万万没想到的是，壁炉上其实早就被杰克装了隐形摄像机，盖洛德所有抱怨的话，全都被回看监控录像的杰克听的一清二楚。

　　影片结尾最后定格在罗伯特・德尼罗抱着猫，挑起眉毛露出的意味深长的笑容这个画面上，像是在暗示这场岳父和女婿之间的战争未完待续，留足了悬念。

　　“你会期待我们的女儿带回来一位体面的医生、律师或者教授么？”熙熙攘攘退场的影迷中，那一对老年夫妇里的妻子问丈夫说。

　　“带回来一位男护士或男中学教师也没什么不好，只要他像电影里的威廉・布兰德利一样绅士又善良，同时全心全意的对待我们的女儿就行了。”丈夫回答说。

　　“但如果他们不是呢？”

　　“噢，亲爱的玛姬，虽然我没有当过CIA，但是我可是做了三十多年的NYPD呢。”老人露出了个狡黠的笑容回答道。

　　邻座的科斯比先生看见这个笑容，忍不住打了个寒颤，电影里的罗伯特・德尼罗，加上邻座的这位老先生，想让他想不起自己那位极难讨好的岳父都难。

　　莉莉・科斯比说：“我喜欢威廉・布兰德利，我以后要找一个像盖洛德・法克那样的男朋友！”

　　周围的影迷哄然大笑，他们为小女孩的童言稚语感到好笑。

　　科斯比夫妻则是觉得非常尴尬，他们现在终于能体会到电影里罗伯特・德尼罗夫妇初见威廉・布兰德利时的心情了，盖洛德・法克这样的名字，光是读一遍都能让人的尴尬癌立刻犯了……

　　走出电影院的时候，莉莉还在问父母：“我能拥有一个像威廉・布兰德利那样的男友么？”

　　“威廉・布兰德利还是盖洛德・法――电影里的威廉，蜜糖？”

　　“两个都有？”

　　“只要你能找的到，甜心。”科斯比夫人迅速补充上一句：“当然，这些都是你成年之后才能去考虑的，知道吗？”

　　“知道了，妈妈。”

　　在莉莉抱着玩具熊在前面大踏步走的时候，科斯比先生悄悄对妻子说：“亲爱的，你不觉得当初的岳父大人就很像电影里的罗伯特・德尼罗么？记得第一年圣诞节去你家拜访，他居然要我用一天时间劈好壁炉整整一个月里需要用的木柴，还要我汇报从小到大每一门课的成绩，上帝啊，这部电影勾起了我最――难忘的回忆。”小心的觑着妻子的脸色，科斯比先生将“惨痛”两个字替换掉了。

　　科斯比夫人也跟着一同陷入了回忆。

　　在外人看来夸张好笑的电影，其实就像他们曾经的写照，她的父亲，一位严厉却极为疼爱女儿的老先生，曾经两人订婚前，非常苛刻的对待过科斯比先生，而科斯比先生也都一一经过了考验，这才有两人的订婚、结婚，以及视若生命的女儿莉莉的出生。、

　　回想过去，科斯比夫人其实非常感谢父亲的试探，让她选择了一位如此出色的丈夫，而不是另一位脾气高傲半点苦头都不肯吃的有钱人，无论科斯比先生的经济条件怎么样，他对自己、对家庭是百分之百真心付出的。

　　就像有许多拜金女郎宁愿躺在曼哈顿的高级公寓里哭一样，也总有些像科斯比夫人这样的姑娘，是愿意住在布鲁克林狭小的公寓里笑着生活的。

　　……

　　“周四午夜场的票房是一千一百万美元，首日票房两千五百万美元，周六周日票房均是两千万美元，首映票房超过六千五百万美元！《拜见岳父大人》的单日票房与开画票房均挤入了影史前三！而在单日票房排行榜和开画票房排行榜的前三中，你一个人就占去了两个位置！”

　　“影史前三！哈哈，威尔，或许你该叫威廉・记录刷新者・布兰德利，北美票房排行榜、全球票房排行榜甚至是世界影史票房排行榜，我都快数不清你到底破过多少记录了！”亚蒙・高夫曼仿佛每一根眉毛里都洋溢着欢快，手舞足蹈地说：“首映票房还足足比汤姆・克鲁斯的《碟中谍2》高出八百万美元！我都能想象派拉蒙高层脸上此刻的表情了！”

　　在今年五月份上映，由派拉蒙制作、汤姆・克鲁斯主演的《碟中谍2》目前是2000年度北美票房排行榜上的冠军，总票房是两亿一千五百四十万美元，首映票房是五千七百八十万美元，此前也是今年开画记录第一名的保持者，不过目前年度开画票房第一的头衔已经让给《拜见岳父大人》了。

　　而在今年北美已经上映的电影中，排在总票房第二位的是环球的一亿八千七百万美元票房的《角斗士》，第三位是华纳一亿八千二百万美元票房的《完美风暴》，《拜见岳父大人》首周末票房已达六千五百万美元，超越这两部电影乃至向《碟中谍2》的位置发起攻击也只是时间问题。

　　“你已经重复这件事整整一个上午了，亚蒙，票房纪录又不是我一个人破的。”威廉仰躺在亚蒙・高夫曼办公室的沙发上，右手摸索着喉结处的皮肤心不在焉地说。

　　“你难道不知道在电影公映前，环球曾经做过一次市场调查，超过七成的观众将‘这是威廉・布兰德利的新片’勾选成为他们走进电影院的理由之一？”

　　“有这回事？”威廉摇头表示并不知情，又说：“不过年底还有汤姆・汉克斯的《荒岛余生》和金・凯瑞的《格林奇如何偷走圣诞节》要上映，年度票房冠军到底被谁摘走还不一定呢。”

　　犹太经纪人点着办公桌上几份全都以威廉为封面人物的杂志：“你抱着金柯西出席首映的那套造型太赞了，无论是《综艺》还是《美国周刊》，甚至《GQ》和《人物》全都被你们征服了。”

　　“替我选份礼物送给芭芭拉，都是她的功劳。”

　　“没问题，一个普拉达当季最新款的手包就能让芭芭拉眉开眼笑了――呃，威尔，你的喉咙不舒服吗？”

　　“没有，它好的很。”

　　“那你为什么不停的在摸脖子？”亚蒙・高夫曼飞速从办公桌后奔过来检查一番：“没有伤口、没有过敏、也没有草莓――”