三千万在深夜主动选择失眠的观众也可以作证,在羞耻的短句之后，威廉・布兰德利那像是被玫瑰花瓣儿渍过的嘴唇轻笑着吐出一个：“不。”

　　明明是火药味儿十足的环节，上个在《大卫・莱特曼深夜秀》上念恶毒评论的明星差点哭了出来,而上上个直接在镜头前撕碎了所有纸张并爆了粗口，而威廉・布兰德利，他的反击不是令人击掌就是让人爆笑，个别词语还被他说的如同调情一般，令人怀疑把他人捉弄的脸红心跳是否就是他的天赋技能。

　　“我们已经做了几期这样的节目，你的反应是最有趣的，我想哪怕要你来干我的工作应该也能够胜任。”大卫・莱特曼鼓着掌说：“而之所以会在秀里增加这样的环节，是因为我想对那些随随便便就出口伤人的人说，从你们口中说出、手上写出的那些残忍话语，它们是会被人听到、看见的，明星在本质上和我们一样都是平凡普通的人，下次再想咒骂点什么的话，不妨想想这个――”

　　……

　　“CNN的记者前天拍到你从一辆非常酷炫的兰博基尼上下车，那辆车简直太吸引眼球了，纯黑车身，激昂的红色线条点缀，充满近乎原始的野性之美，和《相濡以血》电影里维克多接送艾玛上下学开的那辆车很像，它是不是――”

　　威廉点点头：“没错，那就是影片里出现的那辆车，也是我的新座驾。”

　　大卫・莱特曼一脸好奇：“你把私家车当拍摄道具了吗？”

　　“不，其实是兰博基尼公司赞助的这辆车，他们专门为电影重新给车换了涂装，让它更有吸血鬼的感觉，车前身那两道红色线条是点睛之笔，没有它们的话，我感觉它就是一辆蝙蝠车了。照理说电影拍完了兰博基尼公司会把车收回的，但我实在太爱这辆车了，就买下了它。”

　　“我不知道该怎么描述我现在的心情。”大卫・莱特曼摇着头，指着威廉浑身上下：“你穿三件套，你帅的人神共愤，你是片酬千万刀的电影明星，你在游轮上开派对，兰博基尼还专门为你定制一辆车！天啊，我也快恨上你了。”

　　换上一副生无可恋的表情，大卫・莱特曼用夸张的语气说：“上帝，我做错了什么，为什么要这么惩罚我？”

　　所有人都笑了，摄像机甚至拍到半个摄影师不停抖动的肩膀。

　　“《莎翁情史》让你获得了一个奥斯卡最佳男主角的提名对吗？这已经是你连续第二年获得奥斯卡的提名了，去年《泰坦尼克号》在表演类奖项上的全军覆没让人倍感遗憾，你认为自己今年会幸运一点吗？”

　　“这个问题非常难回答。”威廉做出苦恼的样子：“所有人都喜欢你的秀，大卫，我敢打赌很多奥斯卡的评委们也有看，如果我回答说‘是的，我觉得我能获奖。’，评委们大概要想‘如果到时候真的把奖颁给威廉・布兰德利，岂不是一点悬念都没有了？我们得换人。’如果我回答说‘不，我不觉得自己能获奖。’评委说不定又要觉得‘嘿，这个人连这点自信都没有，他肯定不是我们要选择的人。’――那样岂不是糟糕透顶啦。”

　　“你又一次让我哑口无言啦，好吧，来让我们谈谈你现在和未来的电影，《搏击俱乐部》进行的怎么样，有媒体说你和布拉德・皮特之间关系很糟糕，拍戏之外甚至完全不说话，这是怎么回事？”

　　“其实我和布拉德有过几次非常深入的交流，从没完全不说话过，只是平时说的少，私下里说的多而已。”在旁人看来，威廉笑的绝对是莫名其妙：“我们还有着非常棒的工作关系，每次有合作镜头的时候都会全力以赴。”

　　“我还以为你们为谁是世界上最帅的男人而吵起来了呢。”大卫・莱特曼正笑的开心，突然间，像是喉咙被人掐住一样，陷入了诡异的沉默。

　　威廉注意到了大卫・莱特曼目光诡异，不止他，还有摄像师，两个人简直是两眼放光，直勾勾的盯着威廉的脑袋……后面？

　　他后面能有什么？沙发紧挨着单向透视的防弹玻璃，再之外就是甲板了，威廉凭直觉向后看了一眼，这一看，他的心情立刻无奈起来了――在那单向玻璃上，贴着两具搂在一起接吻的人体，女孩是今晚受邀来参加派对的模特之一，而男的，只看后脑勺威廉都能认出他是谁。

　　不管他们是不知道紧挨甲板的这个舱室玻璃全是单向的，还是他们知道，但是一时情不自禁忘记了，这是个大礼包，绝对是送给全球新闻媒体的一个大礼包。

　　――或许也是送给那女孩的大礼包。无论她后来上不上的了大卫・莱特曼的秀，总有一档脱口秀节目的大门愿意为她敞开，说不定下个星期就能见到她在《奥普拉・温芙瑞脱口秀》上流泪哭诉她的感情是多么巧合的被曝光，以及媒体怎样蜂拥而至到她家门前，对她的个人生活造成极大困扰了。

　　《大卫・莱特曼秀直击莱昂纳多・迪卡普里奥与新欢拥吻》或是《那些被镜头抓包无奈公布恋情的好莱坞明星们》，威廉连新闻标题都帮他们想好了。

　　现在要怎么做？去敲打玻璃让那两人离开？不，这游轮上的大部分房间都是隔音又防弹的，别说敲打玻璃，就算威廉在里面喊破喉咙，外面两个人也不一定有所察觉。

　　“能把摄像机关了吗？”他问。

　　“不行。”大卫・莱特曼说：“如果我现在关掉摄像机，明天肯定会有很多投诉电话打到台里来将我劈头盖脸的骂一顿的。”

　　――大卫・莱特曼没有夸张，在这一刻，纽约、华盛顿、芝加哥、洛杉矶，亚利桑那州、康涅狄格州、马萨诸塞州、德克萨斯州，北美各地，的确有不少观众在对着电视挥舞着胳膊威胁：“嘿大卫，不能关掉摄像机，也不能故意换镜头，不然我明天绝对要打电话到CBS抗议！”

　　为你祈祷吧，莱奥。威廉饮光了杯中的干曼哈顿。

　　唯一值得欣慰的一点，他刚被一群维密超模吻过，他的朋友又被美国最当红脱口秀节目拍到了丰富的私人生活，俨然是花花公子的代言人了，本着世人对“物以类聚”的看法，他大概也要被归于风流成性的范畴了。

　　这是一件坏事么？未必。

　　当你被人看作是花花公子，就没人愿意承认是因为自己魅力不够才没被带上床，你爱的是男人还是女人？你到底有几段恋情？除了你自己，没人知道真相。

　　……

　　“为什么我事先没有得到提醒！”莱昂纳多・迪卡普里奥看起来快抓狂了。

　　坏事情总是传的飞快，威廉结束拍摄后不到十分钟，船上似乎已经传遍莱昂纳多・迪卡普里奥与某个身材火辣的模特在甲板上亲热，结果被正在做节目的《大卫・莱特曼深夜秀》剧组拍个正着的事情了，而且消息还是从外界传来的，据说在莱昂纳多出现在全国电视画面里的那一刻，游轮上不少人的电话都被打爆了，无数媒体都在求证这件事的真实性以及模特的身份。

　　而威廉站在甲板前方，莱昂纳多・迪卡普里奥气势汹汹朝他走来的这一路，简直是万众瞩目。

　　正如大卫・莱特曼所说，明星也是普通人，他们一方面自己就饱受被曝光及被议论之苦，另一方面，当社交圈内有非常新鲜的事情发生的时候，也热闹的犹如一群聚在一起讨论隔壁新搬来的美艳寡妇的家庭主妇。

　　起码刚刚还在和威廉热烈讨论剧本的乔治・卢卡斯，立刻就停住了话头，一边和莱昂纳多・迪卡普里奥热情的打招呼，一边用他自以为没被任何人发现的八卦目光悄悄打量莱昂纳多：“里奥，你的脸色有点差，还好吗？有什么我能帮上忙的么？”

　　“嗨，乔治。”莱昂纳多・迪卡普里奥给了乔治・卢卡斯一个不算太热情的拥抱：“我想我的麻烦没人能帮上忙，不过还是谢了。”

　　“哈，彼得在那边，他在朝我挥手，我过去一下。”在意识到莱昂纳多和威廉有不方便第三人听的话题要谈后，乔治・卢卡斯以要和彼得・杰克逊聊天为由走开了。

　　“我以为你起码有认真看一看登船时发的指导手册，不过现在不是纠结这个的时候。”威廉从酒台上端起一杯递给莱昂纳多：“想想怎么尽量将影响最小化吧。”