声音很清脆，像是雨滴打在迟言心上。

　　迟言转过头，懒懒问俞简：“你刚才吃过糖吗？”

　　俞简疑惑道：“没有啊，为什么这么问？”

　　迟言摇摇头：“没怎么。”

　　只是没听过这么甜的英语而已。

　　每逢考试周必下雨，这周也不例外。

　　教学楼外下着朦胧小雨，像是绣花针飘下来，浸湿大地，整个校园被薄雾笼罩，像是笼上了半透明外衣。

　　两个人站在教学楼台阶上，看着雨，俞简刚准备迈出一步，就听见身旁传来声音。

　　“ShallIparetheetoasummer'sdayThouartmorelovelyandmoretemperate.”

　　迟言的声音懒懒的，尾调带着点随意，像是在砂纸上摩擦过，细细密密的磨人心。

　　迟言双手插在兜里，站定没动，对着俞简挑眉：“什么意思，翻译一下？”

　　俞简愣住，收回刚准备迈出的脚，毫无戒备开口道：“这不也是莎士比亚的吗？写给他爱人的，翻译为，”俞简顿了一下，缓缓道：

　　“我为什么不把你比作夏天，因为你比它更温暖可爱。”

　　俞简抬起头，疑惑道：“让我翻译这句话干嘛？”

　　不会翻译？不至于啊，这句话挺简单的。

　　迟言嘴角挑起一丝满意的笑。

　　行，他听见了。

　　你也温暖可爱，小朋友。

　　*

　　下午的语文考得有惊无险，俞简身体虽然不舒服，但是还是坚持做了大部分，默写阅读这些都没空着，至于作文，写了一半实在是脑子晕，就停笔了。

　　不过好在下午监考老师很正常，全程在讲台上坐着，没出什么幺蛾子。

　　像周严红这样的奇葩毕竟是少数。

　　俞简和游龙考完，一起向教导主任办公室走去。

　　为了防止这件校服再被迟言扒下来，俞简特地离游龙远了一点。

　　游龙完全没察觉到俞简刻意隔出来的距离，大大咧咧又再次伸出手搭上俞简的肩膀。

　　特有的淡淡烟草香味，流入俞简鼻腔。

　　俞简扶额。

　　算了，自己主动拿去洗一遍再还给迟言吧。

　　游龙托着下巴，好奇的打量俞简上下，敏锐意识到有什么不对：“不是，你这件校服太大了吧？买错号了？”

　　俞简内心纠结的摇头，转头问游龙：“你每天都喷香水？”

　　游龙一听俞简对自己的香水感兴趣，连忙卖安利：“Versace的，我还挺喜欢的，别看它淡，但是留香特别久，算是它最大的特点了，你喜欢啊？你喜欢我托人给你带瓶回来。”

　　留香特别久。

　　这几个字在俞简脑中萦绕，仿佛一个噩耗。

　　正说着，两个人走到了办公室门口，敲了门进去。

　　李主任抬起眼皮看了眼两个人，示意他们进来。

　　办公室看起来一派肃静，有一个小沙发和小茶几。