在年代文中改造反派 第104节
不过不打紧,他有优势点!几位老师都说了,他的语言天赋不错,就比阿星和阿中少一点,这准保能赢,战意满满的他忍不住看了眼自家二哥,这就是在宣战了。
可二哥抓着他最近天天带在身上的小本子像是在可劲临时抱佛脚。
齐雁风眯着眼笑,她可已经和宁知中了解过宁振强的学习过程,还真别说,那学的确实挺讨巧。
宁知星在看到齐雁风脸上那微妙笑容的时候就知道小叔输定了,天知道小叔为什么永远能一头跳进二叔挖的坑里都不带偏的。
傻子都知道不能去别人擅长的领域吧?
小叔要是比什么信达雅翻译、机械常识翻译那不是稳赢吗?可偏生小叔非要和二叔比如何沟通、洽谈……
也许,这就是强者的尊严吧?可小叔天天输,也能算强者吗?
“阿星开始吧。”
宁知星:“……好,那小叔和二叔做好准备,这次比赛模拟广交会的场景,四位老师会扮演来谈生意的客户,谁能先把生意谈好,谁就赢了。”
宁知星一声令下,默默地和哥哥开始吃瓜看戏。
宁振涛和宁振强各站一边,等待着“客户”上前。
宁振涛有些紧张,他其实也从没去过广交会,他了解到的信息真说起来还没有阿星和阿中多,虽然说是模拟,但他总忍不住想起之后如果正式参加这样大会的场景。
不过好在对手是哥哥,宁振涛偷偷听过哥哥说英文,哥哥的英文那都是带方言腔调的,很不标准。
容不得宁振涛再想,目标人物已经到面前,负责搭档他表演的是严老师。
宁振涛深呼吸,然后就听到……叽里呱啦。
?
刚刚才挤出来的笑脸已经维持不住,宁振涛神情困惑,他不明白,为什么严老师的外文和平时听着不太一样?
不过还好,他听到了几个熟悉的词,是什么来着,这种时候宁振涛就格外感谢自己的记忆力,起码他可以在脑袋里回放,然后找出重合的词。
宁知中偷笑地凑到妹妹耳朵边和妹妹炫耀自己会的知识:“阿星我和你说,严老师之前和我说过,好些外国人说英语都有自己的口音呢,这应该是日本人!”
宁知星点了点头,她上辈子没出过国,但她也知道,不少外国人在说英语的时候都是带着点口音的,美音和英音都不太一样。
宁振涛总算解析完了严老师的第一段话,大脑空白的他开始在脑袋里进行回答组装,他也不想这么慢的,他这不是得先英译中,然后想出中文回答再中译英吗?
看来哥哥第一个问题就很难回答了吧?这么想的宁振涛便目瞪口呆地听到了宁振强并不那么标准,但绝对足够大声的回话:“can you speak chinese?”
?
这是作弊吧?
宁振涛还来不及打小报告,就听郭老师笑着回了个“no”。
嗯,就该这样,不该让他作弊!
他有些好奇,都到了这地步,宁振强会怎么应答,都问人家会不会中文了,这摆明是听不懂吧?这么分神过去的宁振涛却眼睁睁地看着哥哥顺畅地将这段对话持续了下去。
宁振强完全没因为这声“no”沮丧,他不断地抛出类似“可以讲慢一点吗?”、“拜托重复一遍好吗”的问句,可因为脸上的殷切和热情仔细的态度却不会让人生厌。
同时,他充分运用了桌面上的材料――这些材料是宁知星和宁知中最近闲着无聊翻译的英文版,再搭配上万能的“这个”、“那个”和身体语言,两人的谈判进度居然像是飞一样地往前。
怎么可以这样?这不对劲吧?
宁振涛满脑子乱七八糟的想法,被面前的严老师喊了回来。
这回他听懂了,严老师是在问价格,他还贴心地直接指了对应的产品,附上了想要订购的数量。
宁振涛又卡壳了,英语的数字不算太难说,只是数额大了得稍微在脑袋里组合一下,而且之前说了订购还有折扣,对了,还要加上结算的货币单位!
正正好,那边也进入了谈价的环节,焦头烂额之下,宁振涛还分了点注意给那边。
宁振强不知道老三在看自己,他只是格外淡定地低头,拿了张白纸直接在上面写了数字,顺便把打折条件都画了个简单表格附上,然后往那一指:“ok?”
郭子轩:“ok。”
前排围观的宁知星被哥哥往手里塞了根火腿肠,她默默吃着,心疼地看了眼小叔。
谁能不心疼小叔呢?倒是看看她家小叔这满脸不可置信、怀疑人生、痛苦纠结无缝切换的表情吧。
只是宁知星是真没想到,小叔居然还真打算连数字都全英文挨个翻译出来,这得亏小叔先学的不是法语和德语,否则单单数字就能要了小叔的命。
“我们谈好了。”宁振强结束了比赛的时候,宁振涛还在那艰难地分辨严老师的问题呢。
“二叔赢了。”宁知星宣布了赛果,她想了想,决定等等去给小叔塞个糖果吃。
“这不算作弊吗?”宁振涛很恍惚,“怎么能要求他们说中文呢?而且……而且你根本没说什么中文啊!”
齐雁风和严老师等人对视一眼均是笑了,他们早就发现宁振涛的坏毛病了,他啊,什么都好,可是吧就是在学习上没有家里人这么主动,不过好在只要宁振强在,宁振涛就总有动力,虽然大家并不太理解宁振涛这种对于自家二哥莫名的信心和必胜感从何而来。
宁振强看了眼老三,淡淡道:“是你没搞懂,你觉得去参会的人每个人都那么擅长外文吗?你不能保证自己会的东西,为什么不能用中文或者是简单的方式表达?难道外国人不学阿拉伯数字?他们又不是看不懂,哪要你翻译。”
他没和老三说自己在学外文上下的功夫。
宁振强这本本子上,密密麻麻记的全都是交流常用外文,他把自己能想到的每一句交流时会用的外文都写上了,然后让阿中教会他发音。
除此之外,他还每天早上起来,陪着阿中他们早读,不过他不读,只听,现在只要不是什么很少见的单词,宁振强都能勉强靠前后文理解句子的意思。
只是这就没必要和老三说了,说了老三又要得意了。
看着宁振涛那副丧气样子,宁振强有些心气不顺,想了会又说:“你也是傻,你怎么不和我比看合同,怎么不和我比写?比朗读……我这方法是速成的和你不一样,我又不像是你,之后还要看合同、谈合同,我只要能和人简单交流就好。”其他专业的事情,那就找专业的人来。
“你不会写?”
“不太会,没空练,有的认得,盖了书写不出。”
宁振涛立刻振作,原来他是选错地方比较了!也是,刚刚二哥的发音他又不是没听到,可不标准了。
不过他也得查漏补缺,今天对话那么卡壳属实不应该!这要是在会议上,那可会丢脸的!
虽然是宁振强自己看不惯宁振涛这副沮丧样主动安慰,可现在看他这得意模样,宁振强又不太乐意了,他眯了眯眼,做了决定。
未来他是打算等阿星他们念书跟着去的,可他和阿星、阿中都不在身边,老三不是太自在了吗?可不能让他那么悠闲。
宁知星原先开好了火腿肠正准备投喂小叔,看着小叔这得意样子,她便立刻把火腿肠投喂给了二叔。
才送给二叔回来,宁知星便迎来了宁振涛可怜巴巴的眼神,那眼神简直不是一般的哀怨。
……得,她认输。
宁知星默默地当起了童工,同样给小叔开了一根,还真别说,这用料实在的火腿肠吃起来可不比后世那些加了肉的版本难吃。
既然都分了俩了,宁知星便也雨露均沾,又开了几根,几个老师一人一个,想起后世,谁要说自己天天吃火腿肠那没准都会被说一句吃垃圾食品,可在现在,这都能算是挺营养的东西了,毕竟里面可是实打实有肉有淀粉的。
之所以开好了给几位老师,那是因为老师们都不重口腹之欲,和宁奶奶一样,永远说着什么过后吃结果一根不动,宁知星早就掌握了对付这样的人的办法,解决方针就是把东西直接给开了塞到面前转身走开,告诉他们不吃就丢了,他们舍不得浪费,那肯定会往肚子里放。
齐雁风刚刚还想安慰,可就这么一会的功夫,宁振涛便已然自愈,完全不需要被人说什么。
她遮了下自己的笑意,便瞧见严老师夫妇脸上那真心实意的笑颜,这就立刻和丈夫交换了个眼神。
她就和丈夫说呢,严老师他们只要到了宁家,就会发现宁家人的魅力。
可不是什么人家都能像宁家人这样天天把家里过成喜剧片的。
……
假期总会结束,尤其是开学之日马上要到的时候。
之前很是淡定的宁振涛忽地开始暴走――他才反应过来,阿星和阿中要到省城念书,而且这回两个孩子是自己去,身边没人陪同!
这怎么能行呢?
而且他,他不就一个人被留在市里呢?
第78章
“我想……”
“不行。”宁奶奶低头缝着衣服, 手上动作利落,给出来的答复斩钉截铁。
灯光柔和地打在了宁奶奶的身上,她戴着的老花眼镜打出了个重影, 眼镜后面的眼睛微眯, 这倒不是看不清楚,是潜意识的反应。
宁振涛被会心一击,他一脸哀怨,拉长了声音开始了山寨版撒娇:“妈――”
他平时老看阿星和阿中这么撒娇,大家都很吃这一套。
这方法很棒, 现在是他的了。
成长时期的少年大多有中二的毛病, 尤其是在有两个早熟兄长做榜样的情况下,宁振涛早不知道多少年前就和撒娇这一工具说了再见,开始了用自己非凡的话术挑战全家底线的道路。
他这么忽然一撒娇,还撒得这么一波三折矫揉造作, 刚进门的宁振强差点绊到, 下线如有神的宁奶奶好悬没缝歪。
“叫妈也没用。”在家庭缝补行业浸润多年,常年摸黑缝补的宁奶奶可没想到自己居然差点因为儿子撒个娇翻车, 她瞪了宁振涛一眼,把手里的线头打结, 这儿子要是再作妖就不好,可不能把衣服折腾坏。
衣服折好放桌上,宁奶奶便把眼镜也脱了下来, 仔细地收好放到了眼镜盒里, 虽然卖眼镜的说这眼镜挺结实不用太仔细对待, 可宁奶奶满脑子只有这眼镜的价格,贵的东西就是得好好收着,更别说这眼镜上还有她的两个乖孙的心意了。
这眼镜是在c市买的, 就按她的个性,当时看了价格和那环境其实就打算掉头走的。
可宁振强和宁振伟一左一右拉着她,她动弹不得,两人嘴巴还念叨个没停,平时总不吭声的宁振伟这时候话也多了。
“妈,这可是阿星特地交给我们的任务,她说她注意好久了,你每次缝衣服看东西都眯着眼睛,你怎么不和我们说呢?”
“天天这么眯着眼视力会不好的,我这当爹的可是答应阿星了,今天一定保证她奶奶带着眼镜回家。”
“是啊,妈,你放心,这回可不是你俩儿子孝顺你,是你孙女孝顺你呢,阿星和阿中商量了,你可别小看他们俩,他们俩现在兜里可不缺钱,两人一人一半包圆了,我和你大儿子两个人就是来帮忙跑腿的,我们可不出钱。”
“妈你就买吧,要不回去他们俩不开心你不也看着难受吗?”
宁奶奶正打算用“把钱存着以后给两孩子花”结束这段对话,可却还是拗不过两个儿子,最后就这么别扭地带回了眼镜,别看这眼镜现在天天呆在眼镜盒里不见天日,其实刚带回家的时候,宁奶奶已经戴着它去村里炫耀了一圈了。
她这一炫耀,现在村里孝顺的标准就已经从买衣服、办寿宴更新到买眼镜了。
宁振涛看着无情的亲妈想不明白,这同样的招数阿星和阿中用了就一招制敌,他用了怎么就“郎心似铁”呢?
“妈,我去省里陪阿星和阿中住不好吗?你怎么就是不答应。”
他只要想到阿星和阿中这么两个小不点自己在学校,他心里就很不安稳,他们俩这么小,万一在外头被人欺负了怎么办?
再说了,他也舍不得阿星和阿中,宁振涛承认,他骨子里是念家的,虽说他现在有了工作,看似“独立”在外,可对他来说,只要身边有家人,那就还和在家一个概念,现在阿星和阿中跑了,那不就真剩下他一个人了么?
宁振强和母亲对视一眼,两人都笑了。
让阿星和阿中自己到省里待着其实他们也担心、也舍不得,但是阿星有一点说得对,他们俩之后那可还是要念大学的,总不能永远家里长辈跟着照顾他们吧?
而且就阿星和阿中现在的年纪,在村里已经勉强能算个半大小子,就说他和振涛,当年去县里念书的时候也这个年纪,那时候自己每天走山路上下学,哪有什么非得大人跟着的道理。
当时想的是为未来做准备,要阿星和阿中稍微习惯一下宿舍生活、在外生活,可现在嘛,倒是一个真正的大孩子跳出来了。