他们并非不能理解乔瓦尼的遭遇，也并非不能理解玛拉的心情，只是任何的失败都必需有个原因，而他们不愿意把这种原因归结于自己。这种懦弱却普遍的想法，笼罩着整个因战争而消沉的马尔蒂尼。不久以后，玛拉就感受到别人异样的目光，以及某种指指点点的闲言碎语。她为她的父亲感到羞耻，感到不幸，可她又有什么办法呢，难道她可以选择自己的家庭？
玛拉渐渐开始绝望，发现这个世界根本无可救药，也不存在任何的奇迹。她在成年以后，就脱离了马尔蒂尼的照顾，她不想再和那些黑手党们产生任何的关系。她依靠自己的能力，从社区大学里毕业，然后在联邦饭店找到了一份可以糊口的工作。她的生活算不上富裕，但非常踏实，每天都可以按时下班，领到属于自己的那份薪金。她觉得自己的人生或许就该这样下去，就该这样平淡的，毫无波澜的下去。
可是命运，命运总是蛮不讲理。
玛拉依旧记得，就在去年圣诞节的前几天，联邦饭店里似乎有什么重要的集会，大厅里站满了说意大利语的人们。她感到好奇，向自己的同事打听，得到的却是两大黑手党之间和谈的消息。她觉得自己应该离远一些，好避开马尔蒂尼的人群，却在宴会厅的角落里，见到了那位巴罗内的顾问，那个金发而又瘦削的娼妓。
就连玛拉自己也说不明白的，她为什么一眼就认定了朱塞佩的身份。尽管她只在乔瓦尼的车上见过这个男人，可她却熟悉那双灰绿色眼珠里的神情，甚至熟悉那副妖娆皮囊下的恶意。
法尔科·里佐，这个就算下到地狱里，也依旧被她仇恨，受她诅咒的男人，现在却体面光鲜的，完完整整的站在她面前。
玛拉觉得自己受到了伤害，心里那已经愈合的伤口，又开始涌出殷红的鲜血，发出刺骨的疼痛。她又想起了这些年遭受的一切，想起了乔瓦尼的死状，忽然间怒不可遏。她可以忍受自己的苦难，却无法眼看着，那应当遭受报应的人物活得风生水起。
而这种愤怒，在令她失去理智的同时，还为她那毫无波澜的生活，点起了一丝可悲的光芒。她的身体又似乎有了力量，她的人生又似乎有了希望，
她要向法尔科复仇，向过去的所有苦难复仇。
玛拉辞掉了联邦饭店的工作，开始在朱塞佩的身边调查，她要掌握那位顾问先生的作息，找到最好的报复方法。她在褐石大楼附近租住了公寓，然后每天以散步为借口，在那栋大楼的周边来去。
褐石大楼的警备相当森严，守卫们会查验每一位来访者的身份，并向办公室打电话确认，外来者很难有机会混入其中。因此，她只能选择在外部动手。她了解到朱塞佩会时不时带他的小少爷出门，或者派手下的助理去附近咖啡店买饮料和食物。
玛拉没有驾照，因此不能跟踪那位顾问先生的车辆，但她可以接近那位助理，并在他的食物里做手脚。她从药品店里入手了一小瓶□□，难以置信，这种致命的毒物居然可以被轻易买到。然后，她密切注视着那位助理的行动，跟踪他来到日常光顾的店里。
她很有耐心，因为无论如何，都不会有比过去那十八年更加漫长的时期。而等那位助理离开以后，她又在店内反复观察，确定下手的时机。她甚至摸清了店里的排班，确保员工们不会对她起疑。但在最后的最后，她还是忍不住向那位顾问先生寄出了鲜红的信封，以提醒他那罪恶的过去。
然后，就在昨天，她看见那位娃娃脸的助理如往常一样，从褐石大楼的门前走出，拐向另一个街区。她跟在他的后面，来到那家早已无比熟悉的店里，然后趁着等候的工夫，和那位助理先生热情的搭讪。她用不远处的砂糖作借口，支开这个简单易懂的男人，然后把□□一口气倒进了纸袋。
玛拉的心脏立刻剧烈跳动起来，双手也因此颤抖。她知道，用不了多久，那个卑劣的男娼就会下到地狱，从此再也不会出现在她的噩梦。复仇的火苗在她的胸膛里翻腾燃起，甚至要烧毁她的灵魂，灼伤她的神经。
但是，法尔科，那个该死的娼妓却还活着。报纸上没有他的死讯，收音机里也没有他的消息。玛拉觉得这个世界疯了，凭什么那个男人依旧活着，依旧毫无愧怍的活着！
她想到这里，竭力摆脱了瘫坐的姿势，从地板上狼狈的爬起。她在自己的梳妆匣里拼命翻找着，最后找到了一把漆黑色的，小口径的□□。
她不能让他活着。
作者有话要说：
这个心酸而无奈的世界。
第37章Ch.36
在泽维尔，那位英明的小少爷，收拾掉了那些加害桑德拉的暴徒以后，又过了一周，这个可怜的女人终于快要平安出院。他对此心怀愉快，并和朱塞佩提了很多次，要给桑德拉买一束漂亮的百合花做贺礼。
然而，那位顾问先生，却一直生活在惶恐不安里，甚至差点因此而得上了精神病。朱塞佩仿佛做贼心虚似的，向法官与政客打了无数通电话，确保这件事情没有人追查，也没有人问起。他不明白，自己在亲手开枪做掉两个毒贩以后，居然还会这样六神无主的，因为一起简单的伤害事件而费心费力。尽管他自我告诫了成千上百次，可还是要在那成千上百次以后，忍不住担心泽维尔的安全，顾虑他的行为。
他把这种想法定义为无可救药的劳碌命，然后一边整日整夜的头痛，一边在外人面前装做风平浪静。他有些后悔，意识到自己根本不该了解泽维尔的事情，更不该为他思前想后，替他忐忑忧虑。而说到底，他至今也弄不明白泽维尔做出这种决定的原因。毕竟在他眼里，那位小少爷永远是某种长不大的，天真稚嫩的缩影。
朱塞佩从前，对这种不合时宜的天真稚嫩，心怀着莫大的鄙夷。他觉得泽维尔从来只会给他的工作添乱，向他的生活挑衅，甚至那位小少爷本身就是个莫名其妙的难题。他从心底里盼望着泽维尔的长大，盼望他能像唐巴罗内那样解决事情，就算做不到这些，也不要再给他增加一丝一毫无谓的压力。
而这种愿望，在唐巴罗内去世以后就变得更加强烈，几乎成为了朱塞佩每周去教堂祷告的必要话题。他满心期待的以为，只要泽维尔能成熟一点，稳重一点，他就能够放下肩上的所有担子，然后去和达里奥，那个快活的小老头一起围着壁炉聊天。
但实际上，这些快乐的事情，没有一件和朱塞佩产生了联系。他反而，拥有了更多没有原因的疑惑，拥有了更多令人心力交瘁的事情。他搞不明白，那位小少爷到底是什么情况，他害怕泽维尔再一次愚弄他的信任，欺骗他的眼睛。就算是为了他的神经考虑，朱塞佩也不想人生第二次在公路上飙车，然后在千钧一发的境地里，弄死两个根本不知姓名的对手。
而如果，泽维尔是真的脱离了从前那种不着边际的蠢行，这无疑是好的。可是与此同时，朱塞佩还从心底里，感到一阵无法言喻的焦躁和恐惧。这种感觉就好像一个原本知根知底的人物，顷刻间却装进了某个完全陌生的魂灵。
尽管这位顾问先生，曾经真心实意的，希望泽维尔能够了解家族里的事务，施行他们的道义。可当那位小少爷真正双手染血的时候，他却只有后悔，只有无可奈何的悲戚。他意识到，这就是他们这些人的命运，而他既不能阻止，也不能推进这种命运的来临。
朱塞佩到底还是知道的，那位小少爷在很久以前，就产生了某种不可逆转的改变。或许是在密歇根湖畔，或许是在联邦饭店，又或许是在更早的时候，在他做出那个可笑约定的时候。但这种改变是那样渺小，甚至轻易就会被习惯的表象所磨灭，可它们依旧固执的存在着，然后等待某个时机，一口气的覆地翻天。
朱塞佩很不习惯，不习惯泽维尔那坚定而又锐利的目光，不习惯他说话的语气，不习惯他严肃的表情。他更不习惯自己那毫无结果的调戏，和时不时的，被那位小少爷问得哑口无言的情形。
泽维尔的内心，似乎终于和他的外表归到了一起，而不再是某个脑袋空空，徒有一身蛮力的混蛋。他终于可以顺利的，搞清楚各个簿记点的账本，心平气和的与那些角头们讨论生意的流程。而他的暴力，他的凶狠，却似乎只是昙花一现，已尘封进了那和善的口吻。他甚至带着礼物，去和切萨雷见了一面，诚恳的告诉这位角头，那晚湖畔一切的过错都属于自己，请求他理解并宽恕朱塞佩的言行。