“欢迎，喝点儿什么？”

　　“两杯黄油啤酒。”乔治回答，拉着乔伊思在靠窗的位置坐下。

　　“慢用。”店员不耐烦地挥挥魔杖让两杯黄油啤酒落在他们桌上，飞快地去迎接下一位顾客。

　　乔治一口闷了这杯黄油啤酒，咂咂嘴：“确实不错。”

　　“坏消息，看见角落的邓布利多校长和麦格教授了吗？”乔伊思压低声音和乔治说，“我们想在他们眼皮子底下偷渡东西可不容易。”

　　乔治眼珠子一转：“霍格莫德还有家猪头酒吧，要不去看看？”

　　乔伊思点头，两三口干了黄油啤酒，留下加隆，和乔治走出了三把扫帚酒吧。

　　乔伊思听说过猪头酒吧环境糟糕，但她没想到会这么糟糕――当她将手放在门把手上时就察觉到了非比寻常的粘腻手感，当她强忍着浑身的鸡皮疙瘩推门走进去后更是吃了一惊，狭小的屋子里弥漫着一股馊了的羊肉味，从地板到天花板，甚至是吧台上都铺了一层厚厚的灰，几扇窗户上积着厚厚的污垢，光线几乎投不进来。

　　与三把扫帚酒吧热闹的氛围恰恰相反，猪头酒吧内部非常安静，这里的人就像是被施了缄口默言咒，没人开口说话，这让她推门的声音显得格外刺耳，不过显然这些戴着兜帽、面纱的人对他们不感兴趣，甚至连吧台的员工都懒得抬头看他们一眼。

　　乔伊思默默退了出来。

　　乔治：“老实说，我怀疑我们拿着这里的黄油啤酒回霍格沃茨是不会有人买的。”

　　“我们要不去其他店里找点漂亮瓶子，让这儿的老板用我们自己的瓶子装黄油啤酒？”乔伊思提议。

　　乔治：“好主意――那咱们先好好玩吧，一会儿再来猪头酒吧。”

　　二人走在路上东看看西瞅瞅，将每家店都看了个遍，最后走到了尖叫棚屋前。

　　乔伊思：“有意思。”

　　刚才来的路上他们已经从路人嘴里听到了尖叫棚屋的各种恐怖传说。

　　乔治：“我觉得我们可以把它们变成现实。”

　　二人相视一笑，顺着小道溜了进去。

　　约二十分钟后，两人再一次出现在霍格莫德街头。

　　他们拦住了一个小孩的去路，给了他一大把糖果，低声吩咐完就躲在拐角内偷偷观察。

　　那个小孩拦住每一个穿着斯莱特林校服的人，慷慨激昂地讲述了一番尖叫棚屋与萨拉查・斯莱特林的传说，有很多斯莱特林对此不屑一顾，直接离开，只有几个对此感兴趣的斯莱特林决定结伴一同去尖叫棚屋一探究竟。

　　“这或许是斯莱特林留给我们的考验，要是通过了就是无上荣誉！”其中一个斯莱特林涨红了脸说道。

　　乔伊思认出这个斯莱特林平时总坐在长桌末尾，没多少人愿意和他说话――迫切得到认同的人。乔伊思评价，真可怜，我们专门骗你这种人。

　　塞尔温也被拦了下来，那个小孩又说了一遍同样的话。塞尔温轻蔑地笑了一声，准备离开。

　　他刚转身，突然觉得这个套路有点儿熟悉，警惕地朝周围看了一圈，注意到乔伊思他们所在的拐角，狐疑地朝那儿走去。

　　“等他一来我们就打晕他，免得他破坏我们的计划。”乔伊思冷酷无情地说。

　　乔治咧嘴一笑：“打晕他这个任务就由我来完成。”

　　没想到塞尔温走到一半又停下脚步，冷哼一声，说了句“无聊”又转身离开。

　　刚才对尖叫棚屋跃跃欲试的斯莱特林以为塞尔温说的是他，怨恨地咬牙：“纯血家族有什么了不起！”

　　“斯莱特林可真是暗流汹涌啊。”乔伊思咂咂嘴。

　　她很快就将塞尔温这段小插曲抛之脑后――因为那几个斯莱特林已经朝尖叫棚屋走去了。

　　“快走快走！”她兴奋地推了一把乔治，二人不远不近地跟在那几个斯莱特林身后。

　　……

　　不到五分钟，那几个斯莱特林就鬼哭狼嚎地从尖叫棚屋逃走了。

　　乔伊思笑得倒在了地上，疯狂拍打脆弱的地板。

　　“胆子也太小了！他们让我想起了哈利的表哥！你还记得吗？我入学前给一个讨厌鬼变了个猪鼻子……”

　　等笑够了，乔伊思才从地板上坐起来，后知后觉发现自己这样有点儿过于不在乎形象了，尴尬地弹了弹身上的灰，瞥了靠在墙上笑累了的乔治一眼。

　　乔治坦然地看向她：“要不要上楼看看？”

　　“我们不是从楼上下来的吗？”乔伊思不解。

　　“这可是尖叫棚屋，每秒都不一样的！”乔治夸张地挥了挥手，硬把她从地上拽起来，“走吧走吧！”

　　乔伊思踉跄地跟着乔治上了楼。

　　几十根骷髅形状的蜡烛飘在空中明明灭灭，他们身后的门和房间内的窗户同时“嘭”得一声关上，乔伊思吓得一哆嗦，反手抓住乔治的手：“搞什么？”

　　乔治一脸茫然：“我也不知道啊……”

　　一阵阴风吹过――也不知道明明门窗都关上了，是哪来的风――所有蜡烛都被吹灭，房间陷入黑暗。

　　乔伊思尝试着念了句照明咒语，魔杖却毫无反应。

　　“连我都吓啊乔治？”乔伊思强装镇定，“别来这套！”

　　“我哪有时间干这些！我还以为是你做的！”乔治反驳道。

　　房间角落突然冒出一点绿光，一行字飘在空中：