“《好运泉》……《巫师和跳跳锅》……《兔子芭比蒂和她的呱呱树桩》……”罗恩震惊地说，“别逗了，小孩子听的老故事据说都是彼豆写的！”

　　“对不起，”赫敏咯咯笑着说，“最后一个是什么？”

　　“聪明老女巫战胜蠢人和坏人的美好故事。”罗塞塔说，“原型是莉塞特·德·拉潘，阿尼马格斯形态是一只白兔……砍树的情节具有古老的巫术意味，伤害神秘的树木会招致报复。”她望了望茫然的三张脸，“你不是看过这个故事吗，罗恩？”

　　三个人齐齐摇头。

　　“这么说，这些都是……儿童故事？”赫敏问，又埋头研究那些魔文。

　　“是吧。把自己的心脏放到罐子里长毛然后因为好胜心切骗了个女朋友之后把心脏放回身体里却被黑毛心脏控制着掏出女朋友的心想换给自己结果失败了于是一刀把自己扎死了但手里还捧着两颗心的故事如果是儿童故事，”罗塞塔寡淡地答道，“那就都是儿童故事。”

　　罗恩目瞪口呆，他似乎想反驳，但一时连反驳都组织不起来。赫敏把眼睛从书本上移开，以惯有的费解和无可奈何盯着她看。

　　“谢谢。”她说，“我相信很有教育意义。”

　　“这篇叫《男巫的毛心脏》，”罗塞塔说，“唯一值得读的篇章。”

　　楼下传来吱吱嘎嘎的声音。

　　“大概是查理，趁妈妈睡着了偷偷摸摸地让头发再长出来。”罗恩紧张地说。

　　“不管怎样，我们应该睡觉了，”赫敏小声说，“明天可不能睡过头。”

　　“绝对不能，”罗恩同意道，“新郎的母亲残忍杀死三人，会使整个婚礼有点煞风景的。我来把灯点亮。”

　　他又咔哒按下熄灯器，赫敏和罗塞塔离开了房间。

　　第二天下午三点，哈利、罗恩、弗雷德、乔治站在果园里巨大的白色帐篷外，恭候来参加婚礼的客人们。哈利喝了大量复方汤剂，现在成了一个红头发男孩的模样，他们计划称他为“堂弟巴尼”，反正韦斯莱家亲戚众多，但愿能把他掩护住。

　　一个小时前，来了一群穿白袍的侍者和一支穿金黄色上衣的乐队，此刻正在一棵树下抽着烟斗。青色烟雾袅袅升起。

　　在迎宾男孩们身后，大帐篷的入口铺着一条长长的紫色地毯，两边放着一排排精致纤巧的金色椅子。柱子上缠绕着白色和金色的鲜花。弗雷德和乔治把一大串金色气球拴在比尔和芙蓉即将举行婚礼仪式的地点上空。蜜蜂和蝴蝶懒洋洋地在草丛和灌木树篱上飞舞。

　　在院子的最远端，一个又一个色彩鲜艳的身影凭空出现。几分钟之后就形成了一支队伍，开始蜿蜒穿过花园，朝大帐篷走来。奇异的花朵和带魔法的小鸟在女巫们的帽子上颤动，珍贵的宝石在许多巫师的领结上闪闪发光。这群人离帐篷越来越近，兴奋的、嘁嘁喳喳的说话声越来越响。

　　赫敏换上了一件飘逸的淡紫色长裙，脚下是配套的高跟鞋。和她参加三强争霸赛的圣诞晚会时不相伯仲。她们出了房间，刚巧碰上韦斯莱家有名的穆丽尔姨婆，她在给芙蓉送头饰。一见到赫敏，穆丽尔就评头论足道：“哦，天哪，这就是那个麻瓜出身的？”然后又说：“姿势不美，踝骨太突出。”

　　罗塞塔垂着脑袋。

　　等穆丽尔姨婆咂着嘴走了，赫敏才问。

　　“你在看什么？”

　　“踝骨。”

　　“什——”赫敏顿住了，“好吧，别让哈利他们等太久……走吧。”

　　她把这事儿说给男生们时，罗恩说：“别往心里去，她对谁都不客气。”

　　“是说穆丽尔吗？”乔治和弗雷德一起去从大帐篷里钻出来，问道。“是啊，她刚才说我的耳朵不对称，这个老太婆！唉，真希望比利尔斯叔叔还在。他在婚礼上可是个活宝。”

　　“就是看到‘不祥’后二十四小时就死掉的那个？”赫敏问。

　　“是啊，他最后变得有点古怪。”乔治承认。

　　“但他在发疯前，可是每次聚会的生命和灵魂哪。”弗雷德说，“他经常一气灌下整整一瓶火焰威士忌，然后跑到舞池里，撩起长袍，掏出一束又一束鲜花，就从他的——”

　　“是啊，听上去他真是个可爱的人。”赫敏说，哈利哈哈大笑起来。

　　“一辈子没结婚，不知道为什么。”罗恩说。

　　“真让我吃惊。”赫敏说。

　　他们笑得太厉害了，没注意到一个新来的黑头发的年轻人。他有一只大鹰钩鼻，两道又粗又黑的浓眉。最后他把请柬递到罗恩面前，眼睛盯着赫敏说：“你看上去太美了。”

　　“威克多尔！”赫敏尖叫一声，砰，她的串珠小包掉在地上，发出与它的体积不相符的一声巨响。她红着脸捡起包，说道：“我不知道你也——天哪——见到你真是太好了——你怎么样？”

　　罗塞塔幅度很小地挑了挑眉。

　　罗恩粗声大气地问：“你怎么会来这儿？”

　　“芙蓉邀请我的呀。”克鲁姆扬起眉毛说。

　　哈利跟他握了握手，主动领着克鲁姆去找座位。

　　“帅气的运动明星，保加利亚的希望，亲爱的小威基——”罗塞塔说，“我真是要被他迷住了。他那曲折的鹰钩鼻，简直长在了我心里。”

　　“没人问你。”赫敏红着脸回嘴道，“省省你的口水。”